Edge Of The Universe

À Beira do Universo

Edge Of The Universe

Só eu e meu cachorroJust my dog and i
À beira do universo.At the edge of the universe.
Bom, eu não queria trazê-laWell, i didn't wanna bring her
E sei que isso vai piorar pra ela.And i know it'll make her worse.

Agora eu olho para o infinitoNow i look out on forever
E deve ser bom lá embaixo.And it must be nice down there.
E me chamam de shenandora no ar.And they call me shenandora in the air.

Bom, eu tenho dez pés de altura,Well, i'm ten feet tall,
Mas sou só três pés de largura.But i'm only three feet wide.
E eu vivo dentro de um oceano que fluiAnd i live inside an ocean that flows
Do outro lado.On the other side.

Se eu voltar amanhã,If i came back down tomorrow,
Seria tudo cedo demais?Would it all be far too soon?
E parece que vai ser uma tarde linda.And it looks like it's gonna be a lovely afternoon.

Eu pensei que estava voltando pra casa,I thought that i was going home,
E durante todo o caminho eu continuei orando.And all the way i kept on prayin'.
Não consegui parar pra olhar pra trás;I couldn't stop to turn around;
Bom, aqui estou e aqui vou ficar.Well, here i am and here i'm stayin'.

Foi minha jornada mais longaIt's been my longest journey
E eu passei pela escuridão da noite.And i've come through the black of night.
Eu estava cansado e com fomeI was tired and hungry
Quando vi sua luz distante.When i saw your distant light.

Bom, eu sei que isso pode parecer loucura,Well, i know this may sound crazy,
Mas tenho certeza de que cheguei aqui primeiro.But i'm sure i got here first.
Sou só eu, shenandora,I'm just me, shenandora,
À beira do universo.At the edge of the universe.

Eu pensei que estava voltando pra casa,I thought that i was going home,
E durante todo o caminho eu continuei orando.And all the way i kept on prayin'.
Não consegui parar pra olhar pra trás;I couldn't stop to turn around;
Bom, aqui estou e aqui vou ficar.Well, here i am and here i'm stayin'.

Só eu e meu cachorroJust my dog and i
À beira do universo.At the edge of the universe.
Bom, eu não queria trazê-laWell, i didn't wanna bring her
E sei que isso vai piorar pra ela.And i know it'll make her worse.

Agora eu olho para o infinitoNow i look out on forever
E deve ser bom lá embaixo.And it must be nice down there.
E me chamam de shenandora no ar.And they call me shenandora in the air.

À beira do universo... (repita 1000 vezes e relaxe, você está no céu)At the edge of the universe... (repeat 1000 times and relax, you'r in heaven)