I Will Always Love You

Eu Sempre Vou Te Amar

I Will Always Love You

Eu te vi hoje à noiteI saw you tonight
Na sala onde o amor começou uma vez antesIn the room where love had started once before
E abrimos os céusAnd we opened up the skies
Com seus olhos amorososWith your loving eyes
Você me leva de volta onde você pertence no meu coraçãoYou take me back where you belong in my heart

Um amor congelado no tempoOne love frozen in time
Nunca será um amor ruimNever be a bad love
Seu e meuYours and mine
Mas eu ainda permaneçoBut I still remain
Eu nunca vou mudarI will never change

Eu sempre vou te amarI will always love you
Eu sempre vou te apoiarI will always take your part
E todos os anos de te perderAnd all the years of losing you
E depois estar perto de você de novoAnd then being close to you again
A chance de eu poder ter seu coraçãoThe very chance that I could take your heart
Sua mão na minhaYour hand in mine
Você está dentro de mimYou are inside of me
Mais uma vezOne more time
Você não se lembra de mimDon't you remember me
E os dias que estão por virAnd the days that lie ahead
Podem dar tudo erradoMay all go wrong

Mas hoje à noite, meu amorBut tonight my love
Não há dúvida na minha mente de onde deveríamos estarThere's no question in my mind where we should be
Está claro que você está sozinho e eu estou sozinhoIt's clear that you're alone and I'm alone
E todos os tolos se foramAnd all the fools have gone
Você se abre para que as lágrimas possam cair dos seus olhosYou open up so tears can fall from your eyes

O verdadeiro amor nunca pode morrerTrue love can never die
Podemos conseguir um dia - se tentarmosWe can make it one day - if we try
Estar lá - sol ou chuvaBe there - sunshine or rain
Eu nunca vou mudarI will never change

Eu sempre vou te amarI will always love you
Eu sempre vou te apoiarI will always take your part
E todos os anos de te perder e entãoAnd all the years of losing you and then
Fazer amor com você de novoMaking love to you again
A chance de eu poder ter seu coraçãoThe very chance that I could take your heart
Sua mão na minhaYour hand in mine
Eu tenho uma memóriaI got a memory
Para sempreFor all time
Você não se lembra de mimDon't you remember me
Agora meu sonho vai se realizarNow my dream will come true
Se você me amarIf you love me

Eu sempre vou te amarI will always love you
Eu sempre vou te apoiarI will always take your part
E todos os anos de te perder e entãoAnd all the years of losing you and then
Fazer amor com você de novoMaking love to you again
A chance de eu poder ter seu coraçãoThe very chance that I could take your heart
Sua mão na minhaYour hand in mine