Life Goes On

A Vida Segue

Life Goes On

Me perdoe se você está sempre em meus sonhos
Pardon me , if I use you in my dreams
Você lança esses olhares angelicais em minha direção
You throw those angel eyes at me
Ou pode a linda mulher ser mais do que aparenta?
Or could the beautiful woman be more than she seems
Mas ela não está apaixonada por mim
But she is not in love with me
Toda minha vida eu procurei por alguém para ter o meu amor
All of my life I been looking for someone to carry my love away
Um ressentimento, angústia e, de repente, ali estava você
A chip on my shoulder , a misery , suddenly there you are
Ninguém sabe, a não ser ela, que eu a amo
Nobody knows , but she knows that I love her
Isso tem de crescer
It's got to be growing
Não posso mais esperar
I can't wait no longer

A vida segue para o homem solitário
Life goes on for the lonely man
Quando o amor dá errado, só o amor sabe o motivo
When love goes wrong only love knows why
A vida segue para o homem solitário
Life goes on for the lonely man
Seremos os sonhos, seremos as estações
We'll be the dreams , we'll be the seasons
Você e eu, eu
You and I , I

De repente, todo mundo fica no caminho
Suddenly , all the world gets in the way
Você desaparece na multidão
You disappear into the crowd
Talvez a linda mulher na verdade nunca existiu
Maybe the beautiful woman never really came
Mas eu ainda chamo pelo seu nome
But I still call your name out loud
Quero te conhecer, mas nunca a encontrei
I wanna know you , but I never met you
A realidade pode ser cruel
Reality can be cruel
Se uma alma que vagueia encontra outra
If a wandering soul meets another
Elas não devem ser separadas
They shouldn't be separated
É melhor estar apaixonado com sua cabeça em meu ombro
Better in love with your head on my shoulder
Mas nunca me darei por satisfeito
But I'll never be satisfied
E se não posso te ver
And if I can't see you

A vida segue para o homem solitário
Life goes on for the lonely man
Quando o amor dá errado, só o amor sabe o motivo
When love goes wrong , only love knows why
A vida segue para o homem solitário
Life goes on for the lonely man
Seremos os sonhos, seremos as estações
We'll be the dreams , we'll be the seasons
Você e eu, eu
You and I , I

Vivendo sua vida no coração de outro alguém
Living your life in someone else's heart
O sonho de um amante que não termina
A lover's dream that has no end
Talvez haja alguém em quem você baseie seu mundo
There may be somebody you can base your world upon
Eu nunca serei o mesmo novamente
I'll never be the same again
E há uma parte de mim aqui
And there's a part of me here
E há uma parte de mim com você
And there's a part of me with you
Mas o meu 'eu' inteiro te ama
But all of me loves you
Ninguém me proporcionou os mesmos sentimentos que você
Nobody gave me the feeling you gave me
Tenho muito orgulho
I'm so proud of
Em todos os meus dias estarei aqui para você
All of my days I will be here for you
E o amor segue correndo
And the love keeps running
E se não posso te abraçar
And if I can't hold you

A vida segue para o homem solitário
Life goes on for the lonely man
Quando o amor dá errado, só o amor sabe o motivo
And there's a million words for the one goodbye
A vida segue para o homem solitário
Life goes on for the lonely man
Seremos os sonhos, seremos as estações
We'll be the dreams, we'll be the seasons
Você e eu, eu
You and I , I