Miracles Happen

Milagres Acontecem

Miracles Happen

Milagres acontecem,
Miracles happen,
Você sabe que os milagres acontecem.
you know miracles happen.
Milagres acontecem,
Miracles happen,
Você sabe que os milagres acontecem.
you know miracles happen.

Se nós apenas tentarmos
If we just try
Podemos conseguir isso de volta, você e eu
we can put it back together, you and I.
E tudo de ruim é mandado para longe.
And all the bad is blown away.
Eu nunca disse adeus.
I never said goodbye.

É a escrita na parede
Is the writing on the wall
Que faz você ver.
that makes you see.
E é o salvador da minha alma.
And it's the saviour of my soul.
E o que eu digo que deve ser ouvido
And what I say that must be heard
Com amor em cada palavra.
with love in every word.

Feche os olhos, não deixe ir,
Close your eyes, don't let go,
Não se perda na neve.
don't get lost in the falling snow.
Sempre fora de lugar, sozinha,
Always out of place alone,
Com alguém que você não confia.
with someone you're not sure of.

Asas quebradas não chegam.
Broken wings don't arrive.
É uma tempestade, mas você sobrevive.
It's a storm but you still survive.
Vai ser preciso um milagre.
It's gonna take a miracle.

Estou por perto, acreditando em você.
So I go around believing you.
Eu digo boa noite, fique para sempre
I say good night, stay forever and
Ninguém sabe o quanto
nobody knows how much
Eu rezo por você durante a noite.
I pray for you at night.
E os milagres acontecem,
And miracles happen,
Você sabe que os milagres acontecem.
You know miracles happen.

E ontem
And yesterday
Não havia nada que valesse a pena na minha vida.
there was nothing in my life worth living for.
Você estava lá e eu nasci,
You were there and I was born,
Uma grande força me empurrou
the very strength to carry on
Um milagre veio.
a miracle has come.

Me abrace, fale meu nome,
Hold on tight, call my name,
Não seja pega pela chuva da meia-noite.
don't get caught in the midnight rain.
Parte de mim acredita em você,
Part of me believes in you,
Você é alguém que eu não confio.
you're someone I'm not sure of.

Não olhe para baixo, eu vou estar lá,
Don't look down, I'll be there,
Como o vento no ar frio da noite.
like the wind in the cold night air.
Eu posso ver um milagre.
I can see a miracle.

E entre tudo isso, levantamos e caímos,
And through it all we rise and fall,
Separe-se de tudo e fique para sempre.
tear it apart and stay forever.
E eu sei onde é o céu
And I know where heaven is
E em algum lugar entre aqui e lá
and somewhere in between
Os milagres acontecem,
miracles happen,
Você sabe que os milagres acontecem.
you know miracles happen.

Vermelho, azul, preto e branco.
Red, blue, black and white.
A verdadeira luz brilha sobre alguém.
True light shine on anyone.
Dois corações se endireitam.
Two hearts make it right.
E todo o amor que pode mudar.
And all that love can change.

Feche meus olhos, não me deixe ir.
Close my eyes, don't let go.
Eu estarei perdido na neve.
I'll be lost in the falling snow.
Sempre fora de lugar, sozinho,
Always out of place alone,
Com alguém que eu não confio.
with someone I'm not sure of.

Não olhe para baixo, eu vou estar lá,
Don't look down, I'll be there
Como o vento no ar frio da noite.
like the wind in the cold night air.
Eu posso ver um milagre.
I can see a miracle.

E entre tudo isso, levantamos e caímos,
And through it all we rise and fall.
Separe-se de tudo e fique para sempre.
We tear it apart and stay forever.
E eu sei onde é o céu
And I know where heaven is
E em algum lugar entre aqui e lá
and somewhere in between
Os milagres acontecem.
miracles happen.

Me abrace, fale meu nome,
Hold on tight, call my name,
Não seja pega pela chuva da meia-noite.
don't get caught in the midnight rain.
Parte de mim acredita em você,
Part of me believes in you,
Você é alguém que eu não confio.
you're someone I'm not sure of.

Não olhe para baixo, eu vou estar lá,
Don't look down, I'll be there,
Como o vento no ar frio da noite.
like the wind in the cold night air.
Eu posso ver um milagre.
I can see a miracle.

Feche meus olhos, não me deixe ir.
Close my eyes, don't let go.
Estarei perdido na neve...
I'll be lost in the falling snow...