Stayin' Alive

Bee Gees

exibições 569.380

Stayin' Alive

Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm,
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, I'm okay
you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive

Oh, when you walk

Well, now I get low and I get high
And when I can't get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I'm a dancin' man and I just can't lose
You know, it's all right, it's okay
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York Times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive

Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me yeah
Life goin' nowhere, somebody help me yeah
I'm stayin' alive

Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, it's okay
you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive

Life goin' nowhere, somebody help me
somebody help me yeah!
Life goin' nowhere, somebody help me yeah!
I'm stayin' alive

Viver a Vida

Você pode dizer pelo meu jeito de andar
Que sou um mulherengo sem tempo a perder
Música alta e mulheres gostosas
E eu sendo rejeitado desde que nasci
Mas tudo bem, eu estou legal
E você pode ver por outro lado
Nós podemos tentar entender
O efeito causado pelo New York Times

Seja você um cara, seja você uma mina
Você vive a vida, vive a vida
Sinta cidade fervendo e todo mundo dançando
E você vive a vida, vive a vida
Ah, ah, ah, ah, vive a vida, vive a vida
Ah, ah, ah, ah, vive a vida

Ah, quando você anda

Bem, as coisas dão certo e dão errado
E se não rolar, pelo menos eu tentei
Tenho as asas do paraíso nos pés
Sou um dançarino, não posso perder
Mas você sabe, tudo bem
Tenho mais um dia pra viver
Nós podemos tentar entender
O efeito causado pelo New York Times

Seja você um cara, seja você uma mina
Você vive a vida, vive a vida
Sinta cidade fervendo e todo mundo dançando
E você vive a vida, vive a vida
Ah, ah, ah, ah, vive a vida, vive a vida
Ah, ah, ah, ah, vive a vida

Essa vida sem sentido, alguém me ajude
Alguém me ajude
Essa vida sem sentido, alguém me ajude
Eu vou vivendo a vida

Você pode dizer pelo meu jeito de andar
Que sou um mulherengo sem tempo a perder
Música alta e mulheres gostosas
E eu sendo rejeitado desde que nasci
Mas tudo bem, eu estou legal
E você pode ver por outro lado
Nós podemos tentar entender
O efeito causado pelo New York Times

Seja você um cara, seja você uma mina
Você vive a vida, vive a vida
Sinta cidade fervendo e todo mundo dançando
E você vive a vida, vive a vida
Ah, ah, ah, ah, vive a vida, vive a vida
Ah, ah, ah, ah, vive a vida

Essa vida sem sentido, alguém me ajude
Alguém me ajude
Essa vida sem sentido, alguém me ajude
Eu vou vivendo a vida

Composição: Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por thamires, Legendado por Rafael, Marina e mais 1
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.