I Love Being In Love With You
Bee Gees
(Eu amo) Estar apaixonado por você
I Love Being In Love With You
Eu pensei que eu já tinha tocado o céu
I thought I'd already touched the sky
Eu tive que te conhecer e eu não sei porque
I got to know you and I don't know why
Mas toda minha vida não poderia significar tanto
But all of my life couldn't mean as much
Quanto simplesmente ser tocado por você
As just being touched by you
Eu nunca me imaginei crescendo
I never thought of me growing up
Tomando minhas direções, mas a estrada foi dura
Got my directions but the road was rough
É apenas o sonho de uma rainha adolescente
It's only the dream of a teenage queen
Mas de alguma forma eu realizei isso
But somehow I made it through
E eu adoraria ver
And I'd love to see
Aqueles rostos daqueles amigos que eu deixei para trás
Those faces of those friends I left behind
E mesmo aqueles que falaram para mim
And even those who spoke for me
Apenas tentando ser gentis
Just trying to be kind
E ninguém disse "Eu amo você simplesmente do jeito
And no one said I love you just the way
Que eu sei que você me ama"
I know you do
E eu amo estar apaixonado por você
* And I love being in love with you
Morando dentro do seu coração
Living inside your heart
O dar e receber
The giving and the taking
Você não está abandonada
You are not forsaken
Eu amo estar apaixonado por você
I love being in love with you
Obrigado por me escolher
Thank you just for choosing me
Nós devemos ficar
That we should be
Apaixonados para sempre
Being in love forever
Eu paro e penso no que eu encontrei
I stare and wonder at what I found
Eu simplesmente descobri porque o mundo gira
I just discovered why the world is round
Gira num círculo que meus braços serão
Round in a circle my arms will be
E fazendo o mesmo que você
And doing the same as you
Não está certo isso ser apenas para você e eu
It ain't right it's only for you and me
Apenas o solitário é tão isolado
Only the lonely so it seperately
Mantenha isso vivo na comida do amor
Keep it alive on the food of love
Mas apenas as poucas escolhidas
But only the chosen few
Na minha vida você vê algumas mudanças em mim
In my life you see some changes in me
Nós ouvimos e crescemos
We listen and we grow
Criança alguma que se agarra em coisas infantis
Any child that clings to childish things
Está tentando deixar isso pra lá
is trying to let go
E agora
And up to now
Eu pensei que eu tinha visto o mais longe que conseguiria
I'd thought I'd seen as far as I could see
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bee Gees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: