Closer Than Close

Mais Perto do Que Perto

Closer Than Close

Ela vai ler sua mente
She'll read your mind
Ela é esperta
She's smart as a whip
Ela suga você
She suck you dry
Mais veja o quanto eu pinguei
But look at how much I drip
No ponto de extâse
At the point of ecstasy
Eu escrevo uma sinfonia de poesia em impulso
I write a symphony of poetry in motion
E me deixando ali para morrer
And leavin' me there to die

Eu digo a mim mesmo
I tell myself
Não deixe ninguém tomar o lugar dela
Let no one take her place
Para confiar em alguém,
To confide in someone
E olhe o quanto eu paguei
And look at how much I paid
Eu quero você perto de mim
I want you next to me
Chame isso de telepatia
Call it telepathy
Nós nos desviamos em visão
We drifted into vision
E veja o quanto nós enxergamos
And look at how much we see

Ah..ah...
Ah...Ah...
Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you
Eu sei que de um jeito ou de outro
I know that one way or the other
Algum gosto da minha fé vai fazer
Any test of my faith will do
E amantes se apaixonam por amigos do amante
And lovers fall for lover's friends
Nós fazemos um ao outro chorar
We make each other cry
Vivendo na vida do outro
Living in each other lives
E tentando fazer a fantasia virar realidade
And tryin' to make the fantasy come true
Mais eu apenas quero estar mais perto que perto de você
But I just wanna get closer than close to you
Baby
Baby
Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you

Sua alma está desnuda
Your soul is naked
Ela te diz o que você quer
It tells you what you want
Eu leio sua carta
I read your letter
E veja o quão perto eu estou
And look at how close I´ve come
Há mais pra nós vermos
There more for us to see
Nesta filosofia
In this philosophy
Nós dois acabamos no paraíso
We both end up in heaven
E veja o quão perto estivemos
And look at how close we'd be

Ah...ah...
Ah...Ah...
Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you
Eu sei que de um jeito ou de outro
I know that one way or the other
Algum gosto da minha fé vai fazer
Any test of my faith will do
Eu dou meu último suspiro
I give my heart to you and you break
Quando nada dura pra sempre veja
I give my final breath
O que nós podemos
Nothing last forever see
Transformar em eternidade
We can turn eternity into

Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you
Para o momento em que você descobre
In the moment you discover
O que o melhor do meu amor pode fazer
What the best of my love can do
E amantes se apaixonam por amigos do amante
And lovers fall for lover's friends
Nós fazemos um ao outro chorar
We make each other cry
Vivendo na vida do outro
Living in each other lives
E tentando fazer a fantasia virar realidade
And tryin' to make the fantasy come true

Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you
Bebê
Baby
Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you

Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you
Para o momento em que você descobre
In the moment you discover
O que o melhor do meu amor pode fazer
What the best of my love can do
Bebê
Baby
Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you
Eu sei que de um jeito ou de outro
I know that only way or the other
Algum gosto da minha fé vai fazer
Any test of my faith will do
Bebê
Baby
Eu apenas quero estar mais perto do que perto de você
I just wanna get closer than close to you