Someone Belong To Someone
Bee Gees
Alguém Que Pertence a Alguém
Someone Belong To Someone
Eu sei como me sinto
I know how I feel
Sozinho no escuro da noite
Lonely in the black of night
Não pode haver amor para mim agora
There can be no love for me now
Ninguém ouve quando as palavras não estão certas
Nobody listens when the words ain't right
E você entra em outra pessoa
And you get into someone else
É difícil para eu saber
It's hard for me to know
Quem está amando quem
Who's lovin' who
E onde eu estou
And where do I stand
Por que eu fiz tudo isso?
What did I do it all for
Não há ninguém que eu pudesse amar mais
There's no one I could love more
Eu fiz isso apenas pelo seu coração solitário
I did it for your heart alone
Tudo que eu tento ser, crescendo dentro de mim
All that I try to be growin' inside to me
Eu posso ser forte se você estiver lá
I can be strong if you're there
E tem alguém que pertence a alguém
And there is someone belonging to someone
E eu não tenho ninguém que pertença a mim
And I got no one belonging to me
Eu vivo em um mundo onde o rosto de um anjo
I live in a world where the face of an angel
É tudo o que um tolo pode ver
Is all that a fool can see
Você tem o poder de me encontrar sempre que eu estiver perdido
You got the power to find me whenever I'm lost
Onde está você? Quem somos nós?
Where are you? Who are we?
Eu acredito que o tempo
I believe in time
Pode corroer um coração de pedra
Can eat away a heart of stone
E baby, se eu te deixar tarde demais
And baby if I leave you too late
É apenas uma pena e o pássaro já voou
It's just a feather and the bird has flown
Fica mais frio quando o fogo se apaga
It's colder when the fire dies
Com todos os problemas que eu estou passando, se eu também te perder
With all the trouble I'm in if I lose you too
Então qual é a minha vida
Then what is my life
Se eu não quero passar
If I don't wanna go through
Por nada sem você
Anything without you
Não poderia ser uma vida de forma alguma
Couldn't be life at all
Eu poderia estar mentindo
I could be lyin' on
Você é única
You are the only one
Não fizemos isso por acaso
We didn't make it by chance
E tem alguém
And there is someone
Que pertence a alguém
Belonging to someone
E eu não tenho ninguém que pertença a mim
And I got no one belonging to me
Eu estou preso em um mundo
I'm caught in a world on
A borda do amanhã
The edge of tomorrow
É tudo que um tolo pode encontrar
It's all that a fool can find
Eu não pertenço aos braços
I don't belong in the arms
De um amor perdido
Of a love that is lost
Nenhum lugar para chorar
Nowhere to cry
Deve haver algo que nós
There must be something we
Podemos dizer meu amor
Can say my love
Algo exceto adeus
Something except goodbye
E tem alguém que pertence a alguém
And there is someone belonging to someone
E eu não tenho ninguém que pertença a mim
And I got no one belonging to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bee Gees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: