These Walls Have Eyes

Essas Paredes Têm Olhos

These Walls Have Eyes

Como você pode decidir o que é melhor dentro do seu coraçãoHow can you decide what's better from inside your heart
É melhor não tentarBetter not to try
É melhor não começarIt's better not to start
Alguém fazendo amor com vocêSomeone making love to you
Isso aparece na peleIt shows under the skin
Qualquer um pode ganharAnyone can win
Alguém como eu pode ganharSomeone like me can win

Aqui é por dinheiroIn it for the money
Seja lá o que for, seja lá o que forWhatever, whatever
Aqui é por amorIn for the love
Que me consome pelos começos das coisasThat hungers me for the starts of things
O corpo de outra pessoaSomeone else's body
Todo seu amor trazAll your lovin' brings
Deve haver algo maisThere must be somethin' more
Algo maisSomethin' more
Essas paredes têm olhosThese walls have eyes
Essas paredes têm ouvidosThese walls have ears
Elas veem as mentirasThe see the lies
Que escondem os medosThat hide the fears
Elas nos assistem viverThey watch us live
Elas nos assistem crescerThey watch us grow
O que está à frenteWhat lies ahead
O que está abaixoWhat lies below

Quando aquela mulher magnífica se deitaWhen that magnificent woman lays back
Atrás do ritmoBehind the beat
É melhor não dormirBetter not to sleep
Alguém fazendo amor com vocêSomeone making love to you
Execute essa habilidade mágicaPerform that magical skill
Vá para o abateGo in for the kill
Você se aproxima para o abateYou move in for the kill

Mate por dinheiroKill for the money
Seja lá o que for necessárioWhatever it takes
Mate por amorKill for the love
Esperando até a fome quebrarWaiting until the hunger breaks
O corpo de outra pessoaSomeone else's body
Seu destinoYour destiny
E até tudo que é sagradoAnd even all that is sacred
É sagrado, é o segredo, é meuIs sacred, is the secret, is mine

Essas paredes têm olhosThese walls have eyes
Essas paredes têm ouvidosThese walls have ears
Elas veem as mentirasThe see the lies
Que escondem os medosThat hide the fears
O choro de cada bebêEach baby's cry
Cada canção é cantadaEach song is sung
Essas paredes ouviramThese walls have heard
Cada sino que tocouEach bell that's rung
Se aranhas rastejamIf spiders crawl
Essas paredes internasThese walls within
Há espaço para todosThere's room for all
Quando o destino entraWhen fate steps in
Nós celebramosWe celebrate
Todas as coisas que desejamosAll things we crave
Que vida se perdeuWhat life is lost
Que amor salvamosWhat love we save

(pausa)(break)

Um por dinheiroOne for the money
Oh, o planeta treme sempre que queimamosOh the planet shakes whenever we burn
Eu quero meu amor em vocêI want my love all over you
É tudo que o amor deveria serIt's all the love was meant to be
Mantemos o segredo comigoWe keep the secret with me

Essas paredes têm olhosThese walls have eyes
Essas paredes têm ouvidosThese walls have ears
Elas veem a máscaraThey see the mask
Que esconde os anosThat hides the years
Uma centelha de alegriaOne spark of joy
Uma voz para rirOne voice to laugh
Aqueles dias preditosThose days foretold
Em fotografiaIn photograph
Elas nos assistem viverThey watch us live
Elas nos assistem crescerThey watch us grow
O que está à frenteWhat lies ahead
O que está abaixoWhat lies below
Essas paredes têm olhosThese walls have eyes
Essas paredes têm ouvidosThese walls have ears
Essas paredes têm olhosThese walls have eyes
Essas paredes têm ouvidosThese walls have ears
Elas não vão sobreviverThey won't survive