Shine Shine

Brilhe, Brilhe

Shine Shine

Eu nunca me arrependi da maneira como eu fui criado.
I've never been sorry for the way I was raise
Os poucos inimigos
The enemy fewer
E o amor que eu fiz foi um símbolo dos tempos,
And the love that I made was a symbol of the times
Uma celebração do vinho
A celebration of the wine
Que eu fiz em sua memória.
I made a memory in you
Eu continuarei a ser o leitor das cartas que você escreve.
I'll still be the reader of the letters you write
Eu jamais ficarei sozinho pelo resto da vida.
I'll never be lonely for the rest of my life
Há um canto no meu coração
There's a corner in my heart
Onde nós nunca ficamos separados,
We can never be apart
Não, nós nunca ficamos separados.
No, we can never be apart

Amanhã não,
No tomorrow
Você vai embora amanhã,
You be gone tomorrow
Nós podemos dançar a noite inteira.
We can dance the night away
Eu posso declarar a você todo o meu amor no dia do seu casamento.
I can bestow to you all my love on your wedding day

Brilhe, brilhe,
Shine shine
Por todo o tempo em que você for minha.
For how much longer you'll be mine
Não há promessas para serem quebradas.
There'll be no vows to be broken
Você é o mundo para mim,
You mean the world to me
Outro alguém que nós dois chamamos de amor nos seus olhos.
Someone else that we both call love in your eyes
Eu acredito que, juntos, você irá brilhar.
I believe together you'll shine

Eu nasci para ficar com você no dia em que você nasceu:
I was born to be with you on the day you were born
Um lindo anjo com o rosto virado para o sol,
A beautiful angel with her face in the sun
que estava procurando pela lua em cada brilho na colher.
She was searching for the moon in every sparkle in the spoon
Você não mudou.
You haven't changed
Eu continuarei a ser o rosto em cada pessoa que você vê.
I'll still be the face in everybody you see
Uma luz na noite se você precisar de mim para estar
A light in the night if you need me to be
Em qualquer canto do mundo.
In every corner of the world
Se algum sorriso virar uma lágrima, eu vou te proteger da chuva.
If any smile becomes a tear I will shelter you from the rain

Amanhã não,
No tomorrow
Você vai embora amanhã,
You be gone tomorrow
Nós podemos dançar a noite inteira.
We can dance the night away
Eu posso declarar a você todo o meu amor no dia do seu casamento.
I can bestow to you all my love on your wedding day

Brilhe, brilhe,
Shine shine
Por todo o tempo em que você for minha.
For how much longer you'll be mine
Não há promessas para serem quebradas.
There'll be no vows to be broken
Você é o mundo para mim,
You mean the world to me
Outro alguém que nós dois chamamos de amor nos seus olhos.
Someone else that we both call love in your eyes
Eu acredito que, juntos, você irá brilhar.
I believe together you'll shine

E eu, eu te amo!
And I - I love you
Não há ninguém que eu ponha acima de você!
There's no one else I place above you
A vida é uma estrada que dá em você.
Life is a road before you
E enquanto ele pode mostrar o caminho para você,
And while he can show the way for you
minha queria, eu vou orar por você.
My darling I will pray for you

Brilhe, brilhe,
Shine shine
Por todo o tempo em que você for minha.
For how much longer you'll be mine
Não há promessas para serem quebradas.
There'll be no vows to be broken
Você é o mundo para mim,
You mean the world to me
Outro alguém que nós dois chamamos de amor nos seus olhos.
Someone else that we both call love in your eyes
Eu acredito que, juntos, você irá brilhar.
I believe together you'll shine