Time Is Time

Tempo é Tempo

Time Is Time

O tempo não espera por ninguém especialTime it goes on waits for nobody special
Na melhor fase da minha vida, vou me lembrar de vocêIn the prime of my life I'll remember you
Vivendo e respirando, e algumas desilusõesLivin' and breathin' and some misbelievin'
Mas não posso segurar você, mulher, nem um pedaço seuBut I can't hold you women, no piece of you
Você era a mágica, minha única crenteYou were the magic, my only believer
Minha vida em jogo por vocêMy life on the line for you
Tudo que eu dou a vocêAll that I give to you

Tempo é tempoTime is time
Não me dê tempo pra desperdiçarDon't give me no time to waste away
Amor é amorLove is love
Me mantenha vivo até meu último diaKeep me alive to my dying day
Agora é agoraNow is now
Nós capturamos o mundoWe capture the world
E o amor vai fazer tudo ficar bem, tudo bemAnd love will make it all right, all right

O tempo não espera por nada, vai passandoTime it goes on waits for nothing on over
Mas ainda vejo seu sol que brilha sobre mimBut I still see your sun that you shine on me
Dando e tirando, e sempre me enganandoGiving and taking and always mistakin'
Mas eu vou te seguir, mulher, eternamenteBut I'll follow you women, eternally
Você era a mágica, minha única crenteYou were the magic, my only believer
Minha vida em jogo por vocêMy life on the line for you

Tudo que eu dou a vocêAll that I give to you
Tempo é tempoTime is time
Não me dê tempo pra desperdiçarDon't give me no time to waste away
Amor é amorLove is love
Me mantenha vivo até meu último diaKeep me alive to my dying day
Agora é agoraNow is now
Nós capturamos o mundoWe capture the world
E o amor vai fazer tudo ficar bem, tudo bemAnd love will make it all right, all right

Focando em uma única direçãoSetting my sights in one only direction
Buscando romance e mostrando afetoSearching for romance and showing affection
Acho que é melhor eu saber, esperando no frio escuroI guess I better know one, standing in the cold dark
Esperando pelo seu amorWaiting for your love

Tempo é tempoTime is time
Não me dê nada errado ao fazer amorDon't give me no wrong in makin' love
Amor é amor, me vire até me queimarLove is love, turn me around till you burn me up
Agora é agora, nós dominamos o mundoNow is now, we master the world
E o tempo vai fazer tudo ficar bem, tudo bemAnd time will make it all right, all right