Amore Mio

Meu Amor

Amore Mio

Você está sentado ao pianoSei seduto al pianoforte
Uma mão toca um poucoUna mano suona un po'
A outra mão escreve, escreve e não para nunca.L'altra mano scrive, scrive non si ferma mai.

Enquanto você escreve, você sussurraMentre scrivi tu bisbigli
E de vez em quando solta um suspiroE ogni tanto sbuffi un po'
Então, de repente, você para e me olha.Poi d'un tratto t'interrompi e guardi me.

Acenando e assobiandoAnnuendo e fischiettando
Você volta a escrever e faz um sorrisoTu riprendi a scrivere e un sorriso fai
Bate forte nas teclasBatti forte sopra i tasti
E uma melodia já preenche o ar.E una melodia l'aria riempie già.

Meu amorAmore mio
Vamos parar o tempoFermiamo il tempo noi
Meu amorAmore mio
Vamos roubar um instanteRubiamo un attimo
Meu amorAmore mio
Momentos a mais pra mim, pra você, pra nós.Momenti in più per me, per te, per noi.

Você está sentado ao pianoSei seduto al pianoforte
Mas não está tocando maisMa non stai suonando più
Você acaricia meu cabelo e canta junto comigo.Accarezzi i miei capelli e canti assieme a me.

Harmoniosa é a sua vozArmoniosa è la tua voce
E nos seus olhos agora tem céuE negli occhi tuoi il cielo adesso c'è
Bate forte nas teclasBatti forte sopra i tasti
E uma melodia já preenche o ar.E una melodia l'aria riempie già.

Meu amorAmore mio
Vamos parar o tempoFermiamo il tempo noi
Meu amorAmore mio
Vamos roubar um instanteRubiamo un attimo
Meu amorAmore mio
Momentos a mais pra mim, pra você...Momenti in più per me, per te...

Meu amorAmore mio
Momentos a mais pra mim, pra você, pra nós.Momenti in più per me, per te, per noi.