Malinconia

Melancolia

Malinconia

Flocos de névoa nos pensamentosFiocchi di nebbia sui pensieri
Tristeza que se dissolve em prantoTristezza che si scioglie in pianto
Melancolia.Malinconia.
Sobre minhas bochechas o seu respirarSulle mie guance il tuo respiro
Cada lágrima minha acompanhaOgni mia lacrima accompagna
Oh melancolia.Oh malinconia.

Melancolia, borda os corações com poesiaMalinconia, ricami i cuori di poesia
Não vá embora, melancoliaNon andar via, malinconia
Cubra o mundo de magia.Ricopri il mondo di magia.

Beija, a primeira gota de chuvaBacia, la prima goccia di pioggia
Beija, a folha vencida pelo ventoBacia, la foglia vinta dal vento
Em você há um pouco de nostalgiaIn te c'è un po' di nostalgia
E um doce sopro de harmoniaE un dolce soffio d'armonia
Melancolia, você não deve ir embora.Malinconia, non devi andare via.
Beija, o ar que dorme nos telhadosBacia, l'aria che dorme sui tetti
Beija, a sombra que o dia fará.Bacia, l'ombra che il giorno farà.

Entre suas mãos o tempo escorreTra le tue mani scorre il tempo
Em um descanso que consomeIn un riposo che consuma
Melancolia.Malinconia.

Não vá embora, melancoliaNon andar via, malinconia
Cubra o mundo de magia.Ricopri il mondo di magia.

Beija, a primeira gota de chuvaBacia, la prima goccia di pioggia
Beija, a folha vencida pelo ventoBacia, la foglia vinta dal vento
Em você há um pouco de nostalgiaIn te c'è un po' di nostalgia
E um doce sopro de harmoniaE un dolce soffio d'armonia
Melancolia...Malinconia...

Em você há um pouco de nostalgiaIn te c'è un po' di nostalgia
E um doce sopro de harmoniaE un dolce soffio d'armonia
Melancolia, você não deve ir emboraMalinconia, non devi andare via
Beija, o ar que dorme nos telhadosBacia, l'aria che dorme sui tetti
Beija, a sombra que o dia fará.Bacia, l'ombra che il giorno farà.