Rimboccata Dalla Luna La Città Già Dorme

A Cidade Já Dorme Sob a Luz da Lua

Rimboccata Dalla Luna La Città Già Dorme

A cidade já dorme sob a luz da luaRimboccata dalla luna la città già dorme
O ar impregnado de doçura, o escuro é aveludadoL'aria intrisa di dolcezza il buio è vellutato
E na ponta dos pés falamos eu e vocêEd in punta di piedi parliamo io e te
No silêncio que nos envolve cada vez maisNel silenzio che ci avvolge sempre più
Com as mãos no sonho, agora somos nósCon le mani nel sogno adesso siamo noi
E a noite logo vai adormecer.E la notte presto si addormenterà.

Uma estrela se abre e brilha todo o céuUna stella si dischiude e brilla tutto il cielo
E a calma da lua une nossos coraçõesE la quiete della luna unisce i nostri cuori
E de mãos dadas pegamos a noite eu e vocêE per mano prendiamo la notte io e te
Pelo caminho dos sonhos nos acompanharáSul sentiero dei sogni ci accompagnerà
Em silêncio o amor em sonho vai subirIn silenzio l'amore in sogno salirà
E o escuro nos dará um beijo.Ed il buio un bacio ci regalerà.

Boa noite infinita, que no escuro já sonhaBuonanotte infinità, che nel buio sogni già
Boa noite imensidão, que faz a cidade adormecer.Buonanotte immensità, che addormenti la città.

Com doçura no seu abraço, o sonho se refugiaCon dolcezza nel tuo abbraccio il sogno si rifugia
E a lua sorridente brilha no quartoE la luna sorridente splende nella stanza
Acaricia os pensamentos de quem já dormeAccarezza i pensieri di chi dorme già
Dá a cada coração a tranquilidadeDona ad ogni cuore la tranquillità
Bocejando a noite agora vai emboraSbadigliando la notte adesso se ne và
E no escuro a aurora já se prepara.E nel buio l'alba guarda spare già.

Boa noite infinita, que no escuro já sonhaBuonanotte infinità, che nel buio sogni già
Boa noite imensidão, que acaricia a cidade.Buonanotte immensità, che accarezzi la città.

Boa noite infinitaBuonanotte infinità
Boa noite imensidão.Buonanotte immensità.