Semplice, Semplice

Simples, Simples

Semplice, Semplice

Uma brisa de vento repentinaUna brezza di vento improvvisa
Desarruma seus cabelos soprandoTi scompiglia soffiando i capelli
Despreocupada, você ri felizSpensierata tu ridi felice
E essa lufada de vento você persegue.E quel soffio di vento rincorri.

Sua corrida é leve e suaveLa tua corsa è lieve e leggera
Mas o vento é mais rápido que vocêMa il vento è più veloce di te
De repente você para e suspiraAd un tratto ti fermi e sospiri
Nunca vai conseguir alcançá-lo.Non riuscirai a raggiungerlo mai.

Simples, simples, meu amor, você éSemplice, semplice il mio amore sei
Com seu jeito tranquilo e alegreCol tuo fare tranquillo e gioioso
Você enfrenta a vida com serenidade.Tu affronti la vita con serenità.
Simples, simples, meu amor, você éSemplice, semplice il mio amore sei
Não deixe que o tempo te mudeNon lasciare che il tempo ti cambi
Fique com essa sua simplicidade.Rimani con questa tua semplicità.

Nos seus passos, você volta leveSui tuoi passi ritorni leggera
Com as mãos, ajeita os cabelosCon le mani sistemi i capelli
Me aproximo e te abraço devagarMi avvicino e ti abbraccio pian piano
Doce o beijo que você está me dando.Dolce il bacio che tu mi stai dando.

Agora o vento volta suaveOra il vento ritorna leggero
E sopra aqui pra brincar com a genteE soffia qua per giocare con noi
Nós corremos juntos no ventoNoi corriamo insieme nel vento
Que delícia estar aqui com você.Che bello à stare qui insieme a te.

Simples, simples, meu amor, você éSemplice, semplice il mio amore sei
Com seu jeito tranquilo e alegreCol tuo fare tranquillo e gioioso
Você enfrenta a vida com serenidade.Tu affronti la vita con serenità.
Simples, simples, meu amor, você éSemplice, semplice il mio amore sei
Não deixe que o tempo te mudeNon lasciare che il tempo ti cambi
Fique com essa sua simplicidade.Rimani con questa tua semplicità.

Simples, simples, meu amor, você éSemplice, semplice il mio amore sei
Com seu jeito tranquilo e alegreCol tuo fare tranquillo e gioioso
Enfrentamos a vida com serenidade, eu e você.Affrontiamo la vita con serenità, io e te.