This Is My Money (And This Is My Mouth)

Este é meu dinheiro (e esta é minha boca)

This Is My Money (And This Is My Mouth)

Este é o meu dinheiro e esta é a minha boca
This is my money and this is my mouth
Este é o futuro, você vai descobrir
This is the future, you'll figure it out
O oráculo é falado, a febre é quebrada
The oracle's spoken, the fever is broken
Não se segure, não se preocupe, sem dúvida
No holding back, no worry, no doubt

Esta é a prisão que chamamos de passado
This is the prison that we call the past
Esta é a bandeira que ainda voa a meio mastro
This is the flag that still flies at half mast
Os olhares meio nervosos, as chances mal perdidas
The half-nervous glances, the barely missed chances
O momento que apenas passa rápido demais
The moment that just slips by too fast

Você pode não saber
You may not know
Mas eu não estou blefando, olhe nos meus olhos
But I'm not bluffing, look into my eyes
Você pode não saber
You may not know
Mas não me desculpe, não vou me desculpar
But I'm not sorry, I won't apologize
Ah, e você pode não saber
Oh, and you may not know
Apenas para onde estamos indo ou onde amanhã está
Just where we're headed or where tomorrow lies
Ah, e você pode não saber
Oh, and you may not know
Mas eu faço, mas eu faço
But I do, but I do

Este é um zero e este é um
This is a zero and this is a one
Este é o futuro e não é divertido?
This is the future, and isn't it fun?
Você pode ver algumas mudanças, experimentar estranheza
You may see some changes, experience strangeness
Não se preocupe, você vai se acostumar com isso, filho
Don't worry, you'll get used to it, son
Esta é a profecia, ainda não cumprida
This is the prophecy, still unfulfilled
Estas são as chances pelas quais nós teríamos matado
These are the chances for which we'd have killed
Neste mesmo dia e neste mesmo site
On this very day and on this very site
Eles dizem que você pode ouvi-los aqui ainda
They say that you can hear 'em here still