In The Cool, Cool, Cool Of The Evening

Em The Cool, Cool, Cool da noite

In The Cool, Cool, Cool Of The Evening

Sue quer um churrasco,
Sue wants a barbecue,
Sam quer ferver um presunto,
Sam wants to boil a ham,
Graça vota bouillabaisse guisado.
Grace votes for bouillabaisse stew.
Jake quer um cozer pequenininho,
Jake wants a weeny bake,
Bife e uma camada de bolo,
Steak and a layer cake,
Ele vai ter uma dor de barriga também.
He'll get a tummy ache too.
Vamos alugar uma barraca ou tenda.
We'll rent a tent or tepee.
Deixe o Pregoeiro chorar.
Let the town crier cry.
E se é rsvp
And if it's rsvp
Isto é o que eu vou responder
This is what I'll reply

No frio, fresco, fresco da noite
In the cool, cool, cool of the evening
Diga a eles que eu estarei lá
Tell 'em I'll be there
No frio, fresco, fresco da noite
In the cool, cool, cool of the evening
Melhor guardar uma cadeira
Better save a chair
Quando o partido Getting um em brilho
When the party's gettin' a glow on
E cantando enche o ar
And singin' fills the air
Na haste da noite
In the shank of the night
Quando os de doin tem razão
When the doin's are right
Você pode dizer a eles que eu estarei lá
You can tell 'em I'll be there

"Whee", disse a abelha "
"Whee" said the bumblebee,"
"Vamos ter um jubileu"
"Let's have a jubilee"
"Quando?" disse que a galinha da pradaria, "em breve?"
"When?" said the prairie hen, "soon?"
"Shore", disse o dinossauro.
"Shore" said the dinosaur.
"Onde?" disse o urso pardo,
"Where?" said the grizzly bear,
"Sob a luz da lua?"
"Under the light of the moon?"
"Como 'ataque ya, irmão idiota?"
"How `bout ya, brother jackass?"
Ev'ryone alegremente chorou,
Ev'ryone gaily cried,
"Você chegando à briga?"
"You comin' to the fracas?"
Ao longo de seus óculos, ele suspirou
Over his specs he sighed

No frio, fresco, fresco da noite
In the cool, cool, cool of the evening
Diga a eles que eu estarei lá
Tell 'em I'll be there
No frio, fresco, fresco da noite
In the cool, cool, cool of the evening
Slickum no meu cabelo.
Slickum on my hair.
Quando o partido Getting um em brilho
When the party's gettin' a glow on
E cantando enche o ar
And singin' fills the air
Se eu não estiver no tilintar,
If I ain't in the clink,
E há sumpin para beber,
And there's sumpin' to drink,
Você pode dizer a eles que eu estarei lá
You can tell 'em I'll be there