In The Cool, Cool, Cool Of The Evening

Em The Cool, Cool, Cool da noite

In The Cool, Cool, Cool Of The Evening

Sue quer um churrasco,Sue wants a barbecue,
Sam quer ferver um presunto,Sam wants to boil a ham,
Graça vota bouillabaisse guisado.Grace votes for bouillabaisse stew.
Jake quer um cozer pequenininho,Jake wants a weeny bake,
Bife e uma camada de bolo,Steak and a layer cake,
Ele vai ter uma dor de barriga também.He'll get a tummy ache too.
Vamos alugar uma barraca ou tenda.We'll rent a tent or tepee.
Deixe o Pregoeiro chorar.Let the town crier cry.
E se é rsvpAnd if it's rsvp
Isto é o que eu vou responderThis is what I'll reply

No frio, fresco, fresco da noiteIn the cool, cool, cool of the evening
Diga a eles que eu estarei láTell 'em I'll be there
No frio, fresco, fresco da noiteIn the cool, cool, cool of the evening
Melhor guardar uma cadeiraBetter save a chair
Quando o partido Getting um em brilhoWhen the party's gettin' a glow on
E cantando enche o arAnd singin' fills the air
Na haste da noiteIn the shank of the night
Quando os de doin tem razãoWhen the doin's are right
Você pode dizer a eles que eu estarei láYou can tell 'em I'll be there

"Whee", disse a abelha ""Whee" said the bumblebee,"
"Vamos ter um jubileu""Let's have a jubilee"
"Quando?" disse que a galinha da pradaria, "em breve?""When?" said the prairie hen, "soon?"
"Shore", disse o dinossauro."Shore" said the dinosaur.
"Onde?" disse o urso pardo,"Where?" said the grizzly bear,
"Sob a luz da lua?""Under the light of the moon?"
"Como 'ataque ya, irmão idiota?""How `bout ya, brother jackass?"
Ev'ryone alegremente chorou,Ev'ryone gaily cried,
"Você chegando à briga?""You comin' to the fracas?"
Ao longo de seus óculos, ele suspirouOver his specs he sighed

No frio, fresco, fresco da noiteIn the cool, cool, cool of the evening
Diga a eles que eu estarei láTell 'em I'll be there
No frio, fresco, fresco da noiteIn the cool, cool, cool of the evening
Slickum no meu cabelo.Slickum on my hair.
Quando o partido Getting um em brilhoWhen the party's gettin' a glow on
E cantando enche o arAnd singin' fills the air
Se eu não estiver no tilintar,If I ain't in the clink,
E há sumpin para beber,And there's sumpin' to drink,
Você pode dizer a eles que eu estarei láYou can tell 'em I'll be there