Hey!!!

Ei!!!

Hey!!!

A luz da manhã não espera, tá tudo bagunçado
あさのひかりまてなくてあばれてんだ
Asa no hikari mate nakute abareten da
A TV tá passando as notícias, tudo de cabeça pra baixo
Tv(テレビ)のニュースばんぐみがあおりだした
Tv(terebi) no nyu-su bangumi ga aori da shita
As palavras que eu esperava já não fazem sentido
もうきたいはずれなことばたちが
Mou kitai hazurena kotoba tachi ga
A ponto de parecer que essa sala tá dançando
あふれそうなくらいにこのへやじゅうをまう
Afure souna kurai ni kono heya jyu wo mau
As lágrimas tão voando
なみだちょちょきれんだ
Namida chocho kirenda

Todo mundo tá na mesma, só se lamentando
だれだってきっとみんなあくせんくとうしてる
Dare date kitto minna akusen kutou shiteru
Mesmo que o vento sopre contra, não vou desistir não
むかいかぜにふかれてもあきらめちゃいねえ
Mukai kaze ni fukaretemo akirame chai nee

Ei! Vamos lá! meu bem!
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Quando eu penso em você, até a ansiedade some
きみをおもえばふあんさえけしとんでくから
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi tondeku kara
Ei! Vamos lá! meu bem!
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Vou chutar a escuridão mais uma vez
やみけっとばしてもういちど
Yami kettobashite mou ichido
Vamos levantar voo com o vento a nosso favor!
かぜをみかたにtake off!
Kaze wo mikata ni take off!

Chega de criar problemas, vamos parar com isso
とりつくろうのはもうやめにしないか
Tori tsukurou no ha mou yame ni shinai ka
Antes que a tristeza me pegue de jeito
きどあいらくがそっぱむいちまうまえに
Kidoairaku ga soppo mui chimau mae ni
Eu já passei por tanta coisa até aqui
ここまでそうしていきてきたんだ
Koko made soushite ikite kitanda
Se eu conseguir chegar até aqui, não vou desistir
ここからそうしていきてけりゃいいじゃん
Koko kara soushite ikitei kerya iijan
Não preciso chorar
ないてなんかいらない
Naite nanka irannai

Assim, todo mundo ainda tá lutando
そうやっていまもみんなしちてんばっとうしてる
Souyatte ima mo minna shichitenbattou shiteru
Mesmo no meio da dor, não tô sozinho não
つらいこんなんのなかでもひとりじゃないぜ
Tsurai konnan no naka demo hitori janai ze

Ei! Vamos lá! meu bem!
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Sua presença dá coragem pra gente seguir
きみのすがたがぼくらにゆうきをくれるから
Kimi no sugata ga bokura ni yuuki wo kureru kara
Ei! Vamos lá! meu bem!
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Vamos nos levantar e encarar o amanhã
またたちあがってあしたを
Mata tachiagatte ashita wo
Gritando alto!
よびつづけてるshout it out!
Yobi tsuduketeru shout it out!

No coração, mantenho a oração e o amor
むねにいのりをあいをもちつづけていよう
Mune ni inori wo ai wo mochi tsuduketei you
Um dia, vamos sorrir de novo, amigo, vamos trazer a luz de volta
いつかsmile againともよひかりをとりもどしにいこう
Itsuka smile again tomo yo hikari wo torimodoshini ikou

Ei! Vamos lá! meu bem!
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Quando eu penso em você, até a ansiedade some
きみをおもえばふあんさえけしとんでくから
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi tondeku kara
Ei! Vamos lá! meu bem!
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Vou chutar a escuridão mais uma vez
やみけっとばしてもういちど
Yami kettobashite mou ichido
Vamos levantar voo com o vento a nosso favor!
かぜをみかたにtake off!
Kaze wo mikata ni take off!
Vamos em frente, rumo à manhã! Vamos lá! Vamos lá!
あさをむかえにlets go! let's go!
Asa wo mukae ni lets go! let's go!