Only You

Somente Você

Only You

Mesmo se você sumisse deste lugar agora
たとえばいまこころきみがきえてさ
Tatoeba ima kokoro kimi ga kiete sa
Mesmo que o destino esteja para acabar com tudo
たとえばなにもかもおわりゆくさだめでも
Tatoeba nani mo kamo owari yuku sadame demo
A paisagem que nós vimos e os nossos sentimentos não mudariam
かわらないよふたりでみたけしきもこのきもちも
Kawaranai yo futari de mita keshiki mo kono kimochi mo
Sinta a força que vai nos apoiar, somente você
ささえあうつよさをかんじて only you
Sasae au tsuyosa wo kanjite only you

Digo "obrigado"
ありがとういうよ
Arigatou iu yo
O vinculo entre voce e eu é um milagre que jamais será abalado
きみとのきずなゆらぐことのないきせき
Kimi to no kizuna yuragu koto no nai kiseki
Parece até magica neste futuro incerto
もほうのようだねふたしかなみらいも
Mohou no yo udane futashi kana mirai mo
Pude acreditar sinceramente até hoje
じゅんすいにしんじてこれた
Junsui ni shinjite kore ta

Paguei pelo meu sonho com minhas lágrimas
ときにゆめをもらいなみだをあずけ
Toki ni yume wo morai namida wo azuke
Os sentimentos amadurecidos estão transbordando
そだてたおもいがあふれるよ
Sodate ta omoi ga afureru yo

Mesmo se você sumisse deste lugar agora
たとえばいまこころきみがきえてさ
Tatoeba ima kokoro kimi ga kiete sa
Mesmo que o destino esteja para acabar com tudo
たとえばなにもかもおわりゆくさだめでも
Tatoeba nani mo kamo owari yuku sadame demo
A paisagem que nós vimos e os nossos sentimentos não mudariam
かわらないよふたりでみたけしきもこのきもちも
Kawaranai yo futari de mita keshiki mo kono kimochi mo
Sinta a força que vai nos apoiar, somente você
ささえあうつよさをかんじて only you
Sasae au tsuyosa wo kanjite only you