All In One

Tudo em Um

All In One

Livros que você lê na metade do tempoBooks you read in half the time
Os pensamentos que você temThe thoughts you got
As esperas na fila, você sabeThe waits in line, you know
Mas isso não é tudo?But isn't that everything?
Isso não é tudo?Isn't that everything?
Quando as luzes se apagam, você faz uma pausaWhen the lights are off you take a pause
E se pergunta antes de sumir de novoAnd ask yourself before you're gone again
Mas isso não é algo que você sabe?But isn't this something you know?
Mas isso não é algo?But isn't this something?
Então você vaiThen you go

Acorda e estica a mão pra pegar o celularWake and reach to hold the phone
Você chuta a areia em cima dos lençóis de novoYou kick the sand around the sheets again
Ou talvez as vozes toquem pra abafar o somOr maybe the voices play to cancel out the sound
Um grito é ouvido de prédios ao redorA scream is heard from buildings all around
Coração a coração, você bebe pra falarHeart to heart, you drink to speak
E cospe as coisas que você acha que quer dizerAnd spit it out the things you think you mean
Ou estava enterrado sob toda a gordura?Or was it buried under all the grease?
Uma queda romântica pra estar por baixoA romantic fall to be beneath

Você gostaria de ter de novo?Would you want it again?
Enquanto você está deitada na camaAs you lie in the bed

Mas quando é tudo por algoBut when it's all for something
Eu gosto mais do jeito que ouviI like it most as I heard it
É pra cima, pra fora e fora da camaIt's up and out and off the bed
E você liga o chuveiro, gira pra quente e esperaAnd you turn the shower, dial to the red and wait
Porque eu vejo a garrafaBecause I see the bottle
Ela só está absorvendo oIt's just soaking in the
Mas tudo em um, dizia o rótuloBut all in one, the label said
E eu agradeço pelas palavras, meu amigoAnd I thank you for the words, my friend

Porque eu sei e você sabeCause I know and you know
Esses não são apenas corposThese aren't just bodies
(Eu quero algo no final)(I want something in the ending)
Mesmo assimEven so
(Pergunte-me, mas eu não aceitaria)(Ask me but I wouldn't take it)
Porque eu sei e você sabe'Cause I know and you know
Que fomos feitos pra durarThat we're built to last
(Eu quero algo no final)(I want something in the ending)
Não pra crescerNot to grow
(Pergunte-me, mas eu não aceitaria)(Ask me, but I wouldn't take it)
Eu seiI know

Olhando para o carroLooking at the car
Passando pela casaDriving past the home
Minha boca está tortaMy mouth is crooked
E está se curvando maisAnd it's bending more
E pra mim, eu mesmoAnd for me, myself
Vou escrever sobreI will write about
Se alguém está dirigindo o carroIf someone's driving the car
Mirando em tudo issoAimed at it all
Eu quero que você saibaI want you to know
Eu concordo com você, IrisI agree with you, Iris
Eu queriaI wanted to
Eu não posso deixar assimI can't let it be
Eu não consigo desviar o olharI can't look away
O mistério permaneceThe mystery stays
Fora do seu cabeloOut from your hair
De volta pelo raloBack down the drain
Ainda está na sua mãoIt's still in your hand
Mas voltou de onde veioBut it's back where it came from
Você deu um nomeYou gave it a name

Você gostaria de ter de novo?Would you want it again?
Enquanto você está deitada na camaAs you lie in the bed
Tudo em um, tudo em um, tudo em umAll in one, all in one, all in one

Porque é quando você está aqui, quando você sabe'Cause it's when you're here, when you know
Você tem algo que eu não tenhoYou have something that I don't
Quando está na sua cabeça, na sua cabeçaWhen it's in your head, in your head
Algo está certo, algo está certoSomething's right, something's right
Algo está errado, de novo e de novoSomething's wrong, again and again
Todos nós temos perguntas no finalWe all have questions in the end
Quando é tudo em um, tudo em umWhen it's all in one, all in one
Era uma coisa, nós esquecemosIt was one thing, we forgot
Que nos disseramThat we were told
Quando eu descubroWhen I find
Não havia nada deixado pra trásThere was nothing left behind
É tudo em um, tudo em umIt's all in one, all in one
Tudo que eu quero, tudo que eu queroAll I want, all I want
Tudo em umAll in one