Can't Look Away

Não Consigo Desviar o Olhar

Can't Look Away

Se houvesse uma razãoIf there were a reason
Nós a perdemos de vezWe've lost it for good
Enterrada na BroadwayBuried on Broadway
Agora tá debaixo, mal interpretadaIt's under now, misunderstood

E eu amo o vídeoAnd I love the viddy
Se é o tempo todoIf it's all of the time
A gente mereciaWe had it coming
Em '99, eu quero 99In '99, I want 99

E eu quero voltar atrásAnd I wanna take it back
Olha pra câmera agoraLook at the camera now
Arranha o microfoneScratch on the microphone
E diz os pensamentos em voz altaAnd say the thoughts out loud
Eu sentia isso antesI had the feeling then
As palavras me escapam agoraThe words escape me now
Se eu pudesse ficar sozinhoIf I could be alone
E deixar tudo pra trás, mas euAnd leave it all, but I
Não consigo desviar o olharCan't look away

Fica quieto, oh, meu coração agoraBe still, oh, my heart now
E você não vai se calar?And won't you be quiet?
A gente se agarra a algoWe hold onto something
Durante o dia e a noite todaAll through the day and all through the night
E o que você diz?So what you say?
Eu vou te perdoarI will forgive you
E você não vai deixar isso pra lá?And won't you set it down?
O sonho que você estava tendoThe dream you were having
Você tem que viver agora, a gente quer deixar isso agoraYou gotta live it now, we wanna leave it now

E eu quero voltar atrásAnd I wanna take it back
Olha pra câmera agoraLook at the camera now
Arranha o microfoneScratch on the microphone
E diz os pensamentos em voz altaAnd say the thoughts out loud
Eu sentia isso antesI had the feeling then
As palavras me escapam agoraThe words escape me now
Se eu pudesse ficar sozinhoIf I could be alone
Eu deixaria tudo, mas euI'd leave it all but I

Vejo pombos no parqueSee pigeons in the park
Ouço os bebês chorandoI hear the babies cry
Estou no vídeoI'm in the video
O vídeo não é meuThe video's not mine
É tão bonitoIt is so beautiful
O cenário ao entardecerThe scenic afterglow
O sol tá se pondo logoThe Sun is setting soon
Vou te ver de volta em casaI'll see you back at home

E eu sei que é um olhar espontâneoAnd I know it is a candid look
É tão naturalIt is so natural
Nós somos um livro de fotosWe are a picture book
A gente sabe disso com frequênciaWe all too often know
Podemos assumir que é assimWe can assume it's so
E enquanto eu digo isso de novoAnd as I say it again
Vou te ver de volta em casaI'll see you back at the home
Não conseguimos desviar o olharWe can't look away

Tudo tá debaixo agoraAll is under now
Tudo tá debaixo agoraAll is under now