Manhattan Youth

Juventude de Manhattan

Manhattan Youth

Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan youth
Certa de algo, presa no novoCertain of something, stuck in the new
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Trancada nos momentos com nossas únicas verdadesLocked in the moments with our only truths
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth

Olhos bem abertos, ele leva seu tempoWide open eyes, he takes his time
E estendendo a mão, esperando por um guiaAnd holding out his hand, waiting for a guide
Sua rua é friaHis street is cold
Sua mãe é velhaHis mother's old
Passa pelo lixoPace past the garbage
E repete: É natural?And repeat: Is it natural?

Você vê que é rápido, a pedra caiYou see that it's fast, the stone falls away
O latim se perdeu, não se encontra mais hoje em diaThe Latin's been lost, can't find it these days
Entro na sala, mesma expressão no rostoI walk in the room, same look on my face
O latim se perdeu, se perdeu noThe Latin is lost, it's lost upon the

Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan youth
Certa de algo, presa no novoCertain of something, stuck in the new
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Mentes decididas com as costas para o balcãoMinds are made up with their backs to the booth
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Você está trancado nos momentos com nossa única verdadeYou're locked in the moments with our only truth

Ele leva seu tempo, como eu levo o meuHe takes his time, like I take mine
Contra o vidro, procura a linha de rupturaAgainst the glass look for the breaking line
O que ele vê, e está claro?What does he see, and is it clear?
Oferecemos uma verdade que só é válida aquiWe offer up a truth that's only valid here

Seus irmãos estão na portaHis brothers at the door
Aprendi a não esperarI learnt not to wait
Seu pai se perdeu desde '78Her fathers been lost since '78
Ele veio aqui com um olharHe came here with an eye
Sem festa, sem discoNo party, no disco
Apenas traga seu filho ao mundo, você só vai deixá-lo irJust bring your son into the world, you'll only let him go

Cedendo ao mundo por vocêCaving into the world for you
Prometo que você quer isso, eles querem isso por vocêPromise you want this, they want it for you
É, promete que você quer isso?Yeah, promise you want this?

O que quer que eles façam, eles fazem por vocêWhatever they do, they do it for you
Eles fazem por vocêThey do it for you
O que quer que eles façam, eles fazem por vocêWhatever they do, they do it for you
Eles fazem por vocêThey do it for you
Bem, o que quer que eles façam, eles fazem por vocêWell, whatever they do, they do it for you
Eles fazem porThey do it for the

Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan youth
Certa de algo, presa no novoCertain of something, stuck in the new
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Prometo que você quer isso, eles querem isso por vocêPromise you want this, they want it for you
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventude de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Crie seus dois filhos, para superar vocês doisRaise both your sons, to outrun the both of you