Scream From New York, NY

Grito de Nova York, NY

Scream From New York, NY

É o fim do mundoIt's the end of the world
E eu tô de boaAnd I feel fine
Um momento distanteA moment away
Eu vou com calmaI take my time

Igreja do MeioMiddle Church
Pegando fogo no frio baixo do zumbido dos motores sagradosBurning in the low cold hum of holy motors
Fumaça pretaBlack smoke
Tossindo por trás da máscaraCoughing through their mask
Um velho tirando fotosOld man is taking pictures
O povo não fez barulhoThe people didn't make a sound
Um zumbido se espalhou por todo lugarA humming bled all around

Manhã na AméricaMorning in America
Manhã na AméricaMorning in America
E eu não sei como isso começouAnd I don't know what this started
Mas tá vindo devagar e carregado em um sacoBut it's coming up slowly and hauled in a bag
Você me pergunta: Quem fez os ratos?You ask me the question of: Who made the rats?
E eu não consigo explicar, e você nunca tá convencidoAnd I can't explain it, and you're never convinced
Eu só não tenho as palavras, não inventaram palavras pra issoI just don't have the words, they don't make words for this
Você segura e compra de voltaYou hold it down and buy it back
Tá dobrando mais agora, a argamassa tá rachadaIt's bending more now, the mortar is cracked
Mas eles não reclamam do barulho lá de cimaBut they don't complain about the noise from above
Os vizinhos ouvem o grito o suficienteThe neighbors hear the scream enough
Manhã na AméricaMorning in America
Manhã na AméricaMorning in America

Se eles pudessem ouvir a imagem, soaria assimIf they could hear the picture, it'd sound like this
Uma confirmação ofegante de que eles existemA gasping confirmation that they exist
Ecoa pela cidade e passa adianteIt echoes through the city and passes on
Eu ouço isso toda noite e toda manhãI hear it every evening and every dawn

Manhã na AméricaMorning in America
É manhã na AméricaIt's morning in America
E eu não sei como isso começouAnd I don't know what this started
Você segura e compra de voltaYou hold it down and buy it back
Tá dobrando mais agora, a argamassa tá rachadaIt's bending more now, the mortar is cracked
Mas eles não reclamam do barulho lá de cimaBut they don't complain about the noise from above
Os vizinhos ouvem os gritos o suficienteThe neighbors hear the screams enough
Manhã na AméricaMorning in America
Manhã na AméricaMorning in America