Africans

Africanos

Africans

Intro:Intro:
Woh nah, na, na, nah, na, nighWoh nah, na, na, nah, na, nigh
Woh deh, deh, wohWoh deh, deh, woh
Saudações, é como a primeira boa humanidadeGreetings, is like the first good mankind
Na dor, sempre reza-se ao sol, woh, deh, dehOn hurt hurt ever pray to is the sun, woh, deh, deh
Então o sacerdote do mal, vem com um deus chamado átomoDen di evil priest, come wid a god name atom
Átomo significa um deus e um deus sóAtom mean one god and one god only
Rastaman descobriu que é três em um, um em trêsRastaman discover that is three in one one in three
Bendito seja a ti, única trindade para sempre, para sempreBlessed be on to thee only trinity for iver, for iver
E para sempre mais, woh, deh, deh, senhor, wohAnd iver more, woh, deh, deh, lord, woh

Refrão:Chorus:
Nós-s-s-s-s-s-s-s-s, somos africanosWe-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Nós-s-s-s-s-s-s-s-s-s, africanos livresWe-e-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
Nós-s-s-s-s-s-s-s-s, somos africanosWe-e-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Nós-s-s-s-s-s-s-s-s, africanos livresWe-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans

Verso 1:Verse 1:
Na selva, a calma selvaDown the jungle, the quite jungle
O leão dorme esta noiteThe lion sleeps tonight
Farrakhan liderou a marcha de um milhão de homensFarracan led the million man march
O leão dança esta noiteDi lion dance tonight
African@s na AméricaAfricans in America
Eles chamam de afro-americanosDem cal dem Afro-American
Mas os habitantes precisam entenderBut the inhabitants dem fi understand
Que a América é uma terra capturadaSey America a capture land
A terra da Europa é para os europeusEurope land is fi European
E é lá que o homem branco pertenceAnd is there white man belong
Agora os índios que eram donos da terraNow the Indians who own di land
Não vivem mais em reservas, mas!Naw lives on reservation, but !

Refrão:Chorus:
Nós-s-s-s-s-s-s-s-s, woh na, na, na, na, nighWe-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na ,na ,na, nigh
Nós somos africanos, woh senhorWe are Africans, woh lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nighFr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Africanos livresFree Africans
Nós-s-s-s-s-s-s, woh, na, na, na, na, nighWe-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Nós somos africanos, senhor, senhorWe are Africans, lordy, lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, nighFr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, nigh
Africanos livresFree Africans

Verso 2:Verse 2:
O.J. Simpson, uma coisa eu te avisoO.J. Simpson one ting mi deh warn yuh
Diga para ficar com a sua própria raça, wohSey fi stick to yuh owner kind, woh
Você mudou de ladoYuh switch from yuh kind
E quase foi presoAnd yuh nearly serve time
Poderia ter se metido em confusão em BabilôniaCould a mix up in a babylon
Se você é culpado, já sabe a históriaIf yuh guilty you know the story
Mas você é abençoado pelas mãos de SelassieBut yuh bless by selassi hands
Agora você ganhou o casoNow yuh bust di case
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile pon yuh face
E junte-se à reparaçãoAnd join repartriation
Rodney King, olha como eles o espancaramRodney King, look how bad dem beat him
Na televisão públicaPon public television
Já está na hora de acertarmos issoFull time we get it straight
Eles não gostam da nossa raçaDem nuh like we race
Vamos arrumar nossas coisas e sair deste lugar, porqueMek we pack up and leave dis place, cause

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
Marcus Garvey & Malcolm & Martin LutherMarcus Garvey & Malcolm & Martin Luther
Um verdadeiro homem negro, wohA true black man, woh
Qualquer um, e Selassie e Mandela, eles são etíopesAnybol, and selassi I Mandela dem a Ethiopion
Na selva, a calma selvaDown di jungle di quite jungle
O leão dorme esta noite, wohDi lion sleep tonight, woh
Farrakhan liderou a marcha de um milhão de homensFarracon led the million man march
O leão dança esta noiteDi lion dance tonight

Refrão:Chorus:
Nós-s-s-s-s-s-s-s-s, somos africanosWe-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, africanos livresFr-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
Nós-s-s-s-s-s-s-s-s, então vai, na, na, na, nighWe-e-e-e-e-e-e-e-e, so go deh, na, na, na, nigh
Nós somos africanos, todos nós somosWe are Africans, we all are
Nós-s-s-s-s-s-s somos africanosWe-e-e-e are Africans