Freedom

Liberdade

Freedom

Intro :Intro :
Chuh (risada)Chuh (laugh)
Babylon, é melhor você nos soltarBabylon yuh betta turn wi loose
Deus sabe, nos solte agoraGod knows, turn wi loose now
Cante junto, uma musiquinhaSing along, a little song
E vai numa boa assim comoAn guh a ting like

Refrão:Chorus:
Liberdade, para alguns eu estou gritandoFreedom, for some I am bawling
Babylon, você puxou a corrente da minha mãoBabylon yuh pull di chain from mi han
Eu ainda estou sob seu sistema BabylonMi still under yuh Babylon system
Deus sabe, Liberdade para alguns eu estou gritandoGod knows, Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafári chamandoOh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man está cantando uma coisaBeenie Man a sing a ting

Verso 1:Verse 1:
Desde o dia que eu me conheço, sou um homem nascido de mamíferoFrom the day mi know miself, man a born of mammal
Embora você seja esperto, eles te mandam pra JamalAlthough yuh smart, dem sen yuh guh a Jamal
Te ensinam a soletrar arma e arma nuclearTeach yuh how fi spell gun and nuclear weapon
Como soletrar política e cumprimentar políticoHow fi spell politics and greet politician
Em lugar nenhum na Bíblia onde essas palavras vêmNowhere in the Bible where those words come from
Eles restauram nosso nome e nos classificam como africanosDem restore wi name an class us as African
Quando con é um nome curto para condenaçãoWhen con is a short name for condemnation
Eu não sei sobre o eu, eu sou um verdadeiro etíopeI nuh know bout di I, I a true Ethiopian
Cristóvão Colombo, sobre ele descobrir a ilhaChristopher Columbus, bout him discover island
Descobrir o quê quando ele chegou e viu o índioDiscover what when him come spot the Indian
E ele virou e escravizou o homem negroAn a him tun roun an all enslave black man
Mussolini e seus amigos roubaram o ouro e todos os diamantesMuslini an him friend dem tief the gold and all di diamond
Quem rouba nosso nome, checa a rainha que está na InglaterraWho steal wi name, check the queen wheh deh a England
É ela que construiu o papa e introduziu o vaticanoA she build the pope and introduce vatican
Desde Constantino, Júlio e todos os Papas JoãoFrom Constantine, Julius aand all Pope John
Agora eles chegaram a Paulo, eu me pergunto se eles querem expandirNow dem reach Paul i wonder if dem want to expand
Rainha Elizabeth, tudo que ela é, é mais umaQueen Elie-zabeth, all she is a next one
Bem, eu não vou me estressar, só estou buscando uma explicaçãoWell mi naah guh too stress me just a look a explanation
Esta é a palavra do homem negroThis is the word from the black man

RefrãoChorus

Verso 2:Verse 2:
Eu digo que o homem é uma verdadeira agulha, mata o dragão e a águiaI say man a true needle kill the dragon and eagle
Mata o papa que é defensor do malMurda di pope wheh a defender of evil
Há muito tempo esses caras estão pressionando o povo negroLong time dem bwoi deh a pressure black people
Nos têm como escravos sob correntes e grilhõesHave wi like a slave under chain and shackle
Agora estamos saindo com forçaNow wi buss out inna muscle
Bem, há muito tempo eu estou avisando eles para olharem para o lesteWell a long time mi deh warn dem fi look to the east
Aviso para o dragão e a marca da bestaWarning to the dragon and the mark of the beast
Deixa eles seguirem assim como se não pudessem se curarMek dem a galong suh like dem caan tun discease
Chame o Selassie que sopra toda a brisaCall on the Selassie wheh a blow all di breeze
Chorando e lamentando, ranger de dentesWeeping wailing, nashing of teeth
O julgamento de Deus, é só certos homens que veemGod judgement, is only certain man see it
Papa Constantino em seu túmulo e toda a dorPope Constantine inna him grave an all a grief
Isso não é um resumo de PelicanoThis is no Pelican brief
Meu discursoMy Speech

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
Pessoas, bem, limpem seus ouvidos e ouçam minhas letrasPeople, well unnuh clean out yuh ears an listen to mi lyrics
Vocês não ouviram sobre o Lieshah, o profeta carecaYuh nuh hear bout di Lieshah di ball head prophet
Palavra de Elias, o homem costumava espalhar issoWord of Elijah, di man used to spread it
João, o homem mais justo, ainda assim não era um profetaJohn di most righteous man yet still wasnt a prophet
Ele não poderia ser Deus, eles tiveram que transformá-lo em batistaHe could not be God, dem haffi tun him inna baptist
Este é o significado das minhas letras nesses temposThis is the meaning of ma lyrics in these times
Mandela veio e tentouMandela come an try it
Bem, ele não chegou longe, a parede da prisão ele enfrentouWell him never reach far, prison wall di man face it
Malcolm X tentou e um tiro de cobre acabou com issoMalcolm X try an a coppershot end it
Todos tentaram e eles bateram e mataramAll try and dem beat it an kill it
Marcus Garvey tentou, e para o arroz eles venderamMarcus Garvey try, a fi rice dem sell it
Só nós na indústria da música podemos parar issoOnly we inna di music business can stop it
Siga Beenie Man e todos vivam issoFollow Beenie Man and all live it

RefrãoChorus