In The Middle Of The Night

No Meio da Noite

In The Middle Of The Night

Intro:Intro:
Olha aí, olha aí, olha aíLook ya, look ya, look ya
Você não vê a mina láYuh nuh see da gal deh
Você não vê a mina lá, mano, (Olha aqui)Yuh nuh see da gal deh man, (Look yah nuh)
Vê a mina bem aqui, mano, (Espera aí)See di gal right ya so man, (Hold on)

Refrão:Chorus:

Tanto Metro:Tanto Metro:
No meio da noite, meio da noiteIn a di middle of di night, middle of di night
Mas quando eu desligo a luz, desligo a luzBut when mi lock off di light, lock off di light
E eu tô batendo no corpo dela, batendo certoAn mi a slm har body right, slam har right
A mina tá fazendo barulho, fazendo barulhoDi gal all a mek noise, all a mek noise

Beenie Man:Beenie Man:
Mas no meio da noiteBut in a di middle a di night
Quando eu tô fazendo do mesmo jeitoWhen mi a wuk it same way
A mina tá de joelhos e orandoDi gal a kneel dun an a pray
E como um burro ela grita, grita, gritaAn like a donkey she bray, bray, bray
Tanto Metro, mas olhaTanto Metro but cho

Verso 1:Verse 1:

Beenie Man:Beenie Man:
Quando eu ando pela rua, rua, rua, ruaWhen mi walk pon di stree, street, street, street
A mina tá gritando aqui, aqui, aqui, aquiDi gal a brawl out seet, seet, seet, seet
As minas dizem que querem um pedaço, pedaço, pedaço, pedaçoThe gal dem say dem want a piece, piece, piece, piece
Elas querem correr pro leste, leste, leste, lesteDem want to run to di east, east, east, east
As minas dizem que querem trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalharDi gal dem say dem want work, work, work, work
Não querem nenhum cara enrolando, enrolando, enrolando, enrolandoNuh want nuh man a jerk, jerk, jerk, jerk
Só tenho uma camisa, camisa, camisa, camisaWeh only have a one shirt, shirt, shirt, shirt
Elas querem minha uva da terraDem want my grape from di eart

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Verso 2:Verse 2:

Tanto Metro:Tanto Metro:
Mas é meu nome que ela chama, chama, chama, chamaBut a my name she call, call, call, call
Quando eu quebro a parede dela, parede, parede, paredeWhen mi bruk dun har wall, wall, wall, wall
A mina tá gritando e chorando, chorando, chorando, chorandoDi gal a rail up an bawl, bawl, bawl, bawl
A mina tá balançando e parando, parando, parando, parandoDi gal a wabble an a stall, stall, stall, stall

Beenie Man:Beenie Man:
As minas choram por toda a carne, carne, carne, carneDi gal dem cry fi all di meat, meat, meat, meat
Elas querem o cara com o calor, calor, calor, calorDem want di man wid di heat, heat, heat, heat
Pra fazer elas vibrar doce, doce, doce, doceTo mek dem vibrate sweet, sweet, sweet, sweet
Elas querem o trabalho em grande quantidade, quantidade, quantidade, quantidadeDem want the wuk whole heap, heap, heap, heap

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Beenie Man:Beenie Man:
Suzie, Angie, a que se chama LornaSuzie, Angie, di one name Lorna
A mina me escreveu uma cartaDi gal write mi letter
Dizendo que querem que eu vá láSeh dem want mi come over
Por último eu trabalhei com a Miranda na varandaA last mi wuk Miranda pon di veranda
E Aretha, Marita vieram fazer a margaritaAn Aretha, Marita come do di magarita
A mina começou a se perguntarDi gal start pon wonda
As minas começaram a se agitarDi gal dem start to ponda
Mas como eu conheci a Miranda na varandaBut through mi meet Miranda roun di veranda
Tanto Metro chegou aqui na salaTanto Metro come ya coma hall

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Verso 3:Verse 3:
As minas querem manter a vidaDi gal want keep a life
Por isso elas querem o cara da Shocking VibesDas why dem want di man from Shocking Vibes
Nós não somos Salomão, mas somos da tribo de SalomãoWe are not Solomon, but we are Solomon tribe
Na estrada das minas, temos que manter os olhos abertos, perceberPon di gal dem highway, we must keep wi eyes, realize
Mas quando as minas nos veem andar, andar, andar, andarBut when di gal dem see wi walk, walk, walk, walk
As minas querem o trabalho rápido, rápido, rápido, rápidoDi gal dem want di work fast, fast, fast, fast
Então tanto Metro dá uma seguradaSo tanto Metro ease off

Repetir RefrãoRepeat Chorus