Number One

Número Um

Number One

Intro:Intro:
E aí! A mulher tá me caçando e me correndo atrás (Todo dia)Zo! Well woman a hunt mi and a run mi down (Everyday)
Agora a mulher vê que quer me segurar (Oh não não)Now woman see mi waan fi hold mi down (Oh na na)
A mulher vê que quer me dar carinho (Todo dia)Woman a see mi waan fi rub mi down (Everyday)

Refrão:Chorus:
As minas me chamam (Me chamam)Di gal dem call mi (Call mi)
E dizem que me querem (Me querem)And dem tell mi seh dem waan mi (Waan mi)
A mulher diz que tá a fim (E aí!)Woman a tell mi seh dem horny (Zo!)
Agora elas querem um homem (Vamo lá)Right a now dem waan a man (Come on)
Elas dizem que querem ficar perto de mim (Dia e noite)Dem seh dem waan get near mi (Night and day)
Elas querem me valorizar e cuidar de mim (De qualquer jeito)Dem waan cherish and care mi (Anyway)
E tudo que eu digo elas escutam (Boom)And anyting mi seh dem hear mi (Boom)
Eu sou o número um das minas (Fala pra eles, Moisés!)Mi a di gal dem number one (Tell dem Moses!)

Verso 1:Verse 1:
Eu digo que as mulheres são meu coração, minha alma, minha língua, meu ritmo e minha melodiaMi seh di woman dem a mi heart mi soul mi language mi riddim and mi melody
As minas dizem que eu faço elas se apaixonarem numa rapsódiaGal dem seh mi mek dem fall a inna love rhapsody
Me trancam na casa delas, então as mulheres compartilham e têm a custódiaLock mi inna dem house so woman share mi and have custody
Me servem champanhe quando tô na varandaServe mi champagne when mi standin in di balcony
Maior que Busta Rhymes, mais rico que Puff DaddyBigger than Busta Rhymes richer than Puff Daddy
Me vê no estúdio e diz que aquele cara deve serSee mi inna dem studio and a seh dat bwoy deh must a be
O mundo todo brigando e elas amam pegar a companhiaWhole world a fight and dem a love pick up di company
Elas dizem que se não me pegarem, não tá tranquilo!!!Dem seh if dem nuh get mi dem nuh, cool!!!

Refrão:Chorus:
As minas me chamam (Todo dia)Di gal dem call mi (Everyday)
E dizem que me querem (Dia e noite)And dem tell mi seh dem waan mi (Night and day)
A mulher diz que tá a fim (E aí)Woman a tell mi seh dem horny (Zo)
Agora elas querem um homem (Tchau!)Right a now dem waan a man (Ba! Bye!)
Elas dizem que querem ficar perto de mim (E aí! E aí!)Dem seh dem waan get near mi (Zo! Zeh!)
Elas querem me valorizar e cuidar de mim (É)Dem waan cherish and care mi (Yeah)
E tudo que eu digo elas escutam (Zagga)And anyting mi seh dem hear mi (Zagga)
Eu sou o número um das minas (De qualquer jeito!)Mi a di gal dem number one (Anyway!)

Verso 2:Verse 2:
Primeiro de tudo, elas dizem que sou um milionário, sou quadrilionárioFirst of all, dem seh I'm a millionaire, I am quadrillionaire
Melhor assim, elas batem, seu irmão logo vai ter carreiraBetter a so dem beat, yuh bredda soon career
Sentado na cadeira reclinável, vivendo a boa vida por aquiSittin on recliner chair livin di cuisine a near
Minas por aqui e por ali, cinco delas tão me elogiandoGal ova here and ova there, five a dem a groom mi hear
Verdade que sou ano após ano e não sou medroso, não tenho medoTrue I am year to year and nuh fassy mi nuh fear
Desculpa alguns caras que tentam me encararDiss some bwoy dem a try come stare
Então minhas minas riem e zombamThen mi gal dem a back and jeer
E meus amigos já tão preparadosAnd a mi fren dem dun prepare
Pra como alguns caras fakes de carreiraFi how some fassy fake career
Pelo menos alguns fazem eles desapareceremLeast some mek dem disappear
Quando tentam vir e encararFrom dem waan a come and stare

Refrão:Chorus:
As minas me chamam (Todo dia)Di gal dem call mi (Everyday)
E dizem que me querem (Dia e noite)And dem tell mi seh dem waan mi (Night and day)
A mulher diz que tá a fim (Zagga!)Woman a tell mi seh dem horny (Zagga!)
Agora elas querem um homem (Tchau!)Right a now dem waan a man (Ba!)
Elas dizem que querem ficar perto de mim (Oh não)Dem seh dem waan get near mi (Oh no)
Elas querem me valorizar e cuidar de mim (Escuta!)Dem waan cherish and care mi (Hear mi!)
E tudo que eu digo elas escutam (Boom)And anyting mi seh dem hear mi (Boom)
Eu sou o número um das minas (OK!)Mi a di gal dem number one (OK!)

Verso 3:Verse 3:
Verdade que vejo minas de Londres, minas de BirminghamTrue mi see gal from London, gal from Birmingham
Minas de Hong Kong, minas da SuíçaGal from Hong Kong, gal from Switzerland
Elas dizem que querem um homem de verdade, pra dar satisfaçãoDem seh dem waan a real man, to gi dem satisfaction
Pra saber que comprou o certo, não podia pegar o erradoTo know she bought di right one, couldn't get di wrong man
Meu interfone toca, ding dong, mina de fio dentalMi door bell go ding dong, gal inna g string thong
Ela quer cantar no meu microfone, brincar com meu ping pongMi mic she waan fi sing pon, play wid mi ping pong
Ela não quer nada fake, nenhum cara que seja ( ?)She don't waan nuh ching bong, nuh man wey fake or ( ?)
Pra dançar ou tocar uma música ou brincar com seu ding dongTo swing pon or swing song or play wid har ding dong

Refrão:Chorus:
As minas me chamam (Me chamam)Di gal dem call mi (Call mi)
E dizem que me querem (Me querem)And dem tell mi seh dem waan mi (Waan mi)
A mulher diz que tá a fim (A fim)Woman a tell mi seh dem horny (Horny)
Agora elas querem um homem (Querem um homem)Right a now dem waan a man (Waan a man)
Elas dizem que querem ficar perto de mim (Perto de mim)Dem seh dem waan get near mi (Near mi)
Elas querem me valorizar e cuidar de mim (Oh não)Dem waan cherish and care mi (Oh na)
E tudo que eu digo elas escutam (Yo!)And anyting mi seh dem hear mi (Yo!)
Eu sou o número um das minas (Zagga!)Mi a di gal dem number one (Zagga!)
As minas me chamam (Me chamam)Di gal dem call mi (Call mi)
E dizem que me querem (Me querem)And dem tell mi seh dem waan mi (Waan mi)
A mulher diz que tá a fim (A fim)Woman a tell mi seh dem horny (Horny)
Agora elas querem um homem (Zagga)Right a now dem waan a man (Zagga)
Elas dizem que querem ficar perto de mim (Oh não)Dem seh dem waan get near mi (Oh na)
Elas querem me valorizar e cuidar de mim (Cuidar de mim)Dem waan cherish and care mi (Care mi)
E tudo que eu digo elas escutam (Yo!)And anyting mi seh dem hear mi (Yo!)
Eu sou o número um das minas (Zagga zow!)Mi a di gal dem number one (Zagga zow!)
As minas me chamam (Atende o telefone!)Di gal dem call mi (Pick up dem phone!)
E dizem que me querem (Yagga yo)And dem tell mi seh dem waan mi (Yagga yo)
A mulher diz que tá a fim (Boom)Woman a tell mi seh dem horny (Boom)
Agora elas querem um homem (Zagga agora)Right a now dem waan a man (Zagga now)
Elas dizem que querem ficar perto de mim (Perto de mim agora)Dem seh dem waan get near mi (Near mi now)
Elas querem me valorizar e cuidar de mim (Escuta)Dem waan cherish and care mi (Hear mi)
E tudo que eu digo elas escutam (Ok)And anyting mi seh dem hear mi (Ok)
Eu sou o número um das minas (Cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, quatro)Mi a di gal dem number one (Five, five, five, five, five, five, five, four)