Stop Live Inna Di Past

Pare de Viver no Passado

Stop Live Inna Di Past

Intro:Intro:
Quando você vive no passadoWhen yuh live in the past
Você se perdeu (abençoado, abençoado)Yuh lost (blessed, blessed)
É melhor você seguir o caminho certoYuh better walk on the right path
Vida grande! Liberdade!Big life! Liberty!
DiretoStraight up
Humanidade, é isso que eu canto (cantei)Mankind what me sing (sung)

Refrão:Chorus:
Memórias não vivem como as pessoas vivemMemories dont live like people do
Elas sempre lembram de vocêThey always 'member you
Se as coisas são boas ou ruinsWhether things are good or bad
São apenas as memórias que você temIts just the memories that you have
O Beenie Man canta (diz hey)The Beenie Man a sing (say hey)
Rapaz, pare de viver no passadoBoy stop live down inna de past
Só lembre quando o homem montava a cavaloJust member when man a ride 'orse
Agora você tá morto, isso significa que sua alma se perdeuNow yuh dead that mean yuh soul lost
Esmagado como uma cobra sob a grama (de novo!)Crushed like a serpent snake under grass (again!)
Rapaz, pare de viver no passadoBoy stop live down inna de past
Só lembre quando o homem montava a cavaloJust member when man a ride 'orse
Corpo entre as tábuas, a cabeça espiando pelo vidroBody between di board head peep through the glass
Esmagado como uma cobra sob a gramaCrushed like a serpent snake under grass

Verso 1:Verse 1:
Meg, peg, esse homem tá mortoMeg, peg, Dis a man yuh dead
Lá atrás no oeste antes de eles acertarem a cabeça do JangoWay back inna di west before dem lick Jango head
Por mais alguns dólaresFor a few more dollars
Outro já era'Nother one dead
Homem fugitivo das planícies altas (eu canto)High plains drifter man ah fled (I sing)
Muita maldadeToo much wickedness
Lá no oesteDown inna di west
Lá no oesteDown inna di west
Enquanto um Apache formaWhile a Apache form
Seu ninhoDem nest
Seu ninhoDem nest
Forasteiro Josey WaleOutlaw Josey Wale
Ficou bravo (ficou bravo)Get vexed (get vexed)
Todos os caçadores de recompensasAll bounty hunter
Se preparamDem draw fi
Seus coletes (seus coletes)Dem vest (dem vest)
Ouro e diamanteGold an diamond
Homem mau intercepta (intercepta)Wicked man intercept (intercept)
Empacota minha selaPack up mi saddle
E decide dar uma voltaAnd decide to make a flex
Lá no futuroWay back inna di future
Onde eu tenho que dar um passo (todos cantem junto)Where me have to make a step (all sing along)

RefrãoChorus

Verso 2:Verse 2:
Eu não consigo acreditar ou entenderI cyaan believe or understand
Por que alguns homens se aproximam com a tradição do homem brancoWhy some man approach with white man tradition
Falam que são Cowboys e ÍndiosTalk bout dem a Cowboy and Indian
Eu sou africano e nasci homem negroMe a African an me born Black Man
E quem tá no microfoneAnd a who upon di mic
O fabuloso Beenie ManDi fabulous Beenie Man
Alguns magros e o mesmo malucoSome mawga skinny and same cranky one
Falando letras para toda a nação (todos cantem junto)Talking lyric to all di nation (all sing along)

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
O que eu não consigo entenderWhat I caan understand
Por que alguns homens reverenciam a tradição do homem brancoWhy some man ah revere White Man tradition
Falam que são Cowboys e ÍndiosTalk bout dem a Cowboy and Indian
Como se não respeitassem sua própria corLike dem no respect dem complexion
Eu sou negro e sou feioMi Black and mi ugly
Da África eu venhoAfrica me come from
Um dia você vai ter queOne day yuh got to
Voltar para essa terraReturn to dat land
Selassie I eu louvoSelassie I me praise
É aqui que eu faço minha posição (então cante junto)Its here me make mi stand (so sing along)

RefrãoChorus