Outa Space

Fora do Espaço

Outa Space

Machel montano e beenie manMachel montano and beenie man
Intro:Intro:
Beenie:Beenie:
Aí, ah, coisa séria que tá rolando agoraAye ah serious thing wha ah gwan now
Você vê o que tá rolandoYou see wha ah gwan
Espaço tá rolandoSpace ah gwan
Porque a dança tá muito cheiaCause the dance too ram
Você não vê o que tá rolandoYou no see wha ah gwan
Bem, esse é o beenie manWell this is beenie man

Machel:Machel:
E quemAnd who

Beenie:Beenie:
XtatikXtatik

Machel:Machel:
Agora sua bandeiraNow yuh flag
É seu ufoIs yuh ufo
Objeto voador não identificadoUnidentified flying object
Levanta isso no céuPut it up in d sky
No céu, lá no céuIn the sky, up in the sky
Muito alto, altoVery high, high

Beenie:Beenie:
Você tá pronto pra decolarYuh ready fe blast
Menos 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Beenie:Beenie:
Pronto pra decolar agoraReady fe blast off now

Machel:Machel:
Tudo - pra cima, pra baixo,Everything - up, down,
AgoraNow
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified
Lá no céuUp in the sky
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified
Lá no céuWay in the sky
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified
Joga altoPelt it high
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified
Olha pra mim agoraWatch meh now
DizSay

Verso 1:Verse 1:
Aponta seu dedo, aponta pro céuPoint yuh finger point it in di sky

Machel:Machel:
Todo mundoEverybody
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
A gente quer que você aponte seu dedo, aponte seu dedo, oiWe want yuh point yuh finger point yuh finger hi
Vem de novoCome again

Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
O povo tá todo amontoado, cara a caraThe people jam up they face to face
Só querem espaçoWinning down all dey want is space
A festa tá cheia como a raça humanaThe party ram like di human race
Como o porteiro, ele tá se segurandoLike the gateman he getting brace
Reúne, é hora de sair desse lugarGather up time to leave dis place
Para de confusão e vai direto ao pontoStop de fuss and cut to de chase
Sobe na nave, suba na baseMount de ship climb up on d base
Estamos saindo do espaçoWe going outa space

Refrão:Chorus:
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified
Lá no céuUp in the sky
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified
Lá no céuUp in the sky
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified
No céuIn the sky
Objetos voadores não identificados, não identificadosUnidentified flying objects, unidentified

Beenie:Beenie:
Machel, você vai bagunçar tudoMachel you a go mash up de place
As mulheres tão rebolandoWoman ah them wine up dey waist
O dancehall tá cheio e o estádio tá lotadoDance hall ram and stadium so full
E o lugar tá sem espaçoAnd de place a run out a space
Temos que pegar um vooWe have to hold ah one flight
Temos que sair hoje à noiteWe have to leave out tonight
Empacota todas as malasPack all the bags
E empacota todas as bandasAnd pack all the bands
E temos que empacotar todos os microfonesAnd we have to pack all the mike

Machel:Machel:
Pra onde estamos indoWhere we going
Fora do espaço, todo mundo (4 vezes)Outa space everybody (4 times)

Verso 2:Verse 2:
Aponta seu dedo, aponta pro céuPoint yuh finger, point it in d sky
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
Aponta seu dedo, aponte seu dedo, oiPoint yuh finger point yuh finger hi
Todo mundoEverybody
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?

É um pássaro? É um avião?Is it a bird?is it a plane?
Pode ser uma nave? Talvez um trem?Could be ship?maybe a train?
Mesmo que pareça que vai choverEven if it looking like rain
Vamos pular de novoWe go jump up in it again
Como fazemos no dia do trabalho em BrooklynLike we do labor day brooklyn
Quando dizem que a tempestade tá chegandoWhen de say look d storm coming
Pule como se você tivesse ficado loucoJump around like yuh gone insane
Isso é Port-of-SpainDis is port-of-spain

AgoraNow

RefrãoChorus

AgoraNow

Beenie:Beenie:
Haile haile i - oHaile haile i - o
Haile haile i - aHaile haile i - a
Haile haile i, haile haile i, haile haile i - oHaile haile i, haile haile i, haile haile i - o
Haile haile i - oHaile haile i - o
Haile haile i - aHaile haile i - a
Haile haile i, haile haile iHaile haile i, haile haile i
Agora estamos voando emboraNow we flying away

Machel:Machel:
Deixe seu corpo gravitarLet yuh body gravitate
Deixe eu ver você gravitarLet meh see yuh gravitate

Beenie:Beenie:
Voe emboraFly away
Deixe seu corpo gravitarLet yuh body gravitate
Gravitar, gravitarGravitate gravitate
Pule e graviteJump around and gravitate
Levante sua mão e graviteRaise yuh hand and gravitate
Todo mundo graviteEverybody gravitate
Aí! Moisés, onde você tá?Aye! moses where yuh dey ya?

Beenie:Beenie:
Agora xtatik tá quente e todo estoque morto foi emboraNow xtatik warm and all d dead stock gone
Agora a música tá tocandoNow the music a play
E as mulheres tão rebolandoAnd the women dem a wine up
A cintura no chãoDe waist pon de land
Agora olha pra todas dançandoNow look pon all dan
Como ela rebola e se mexeHow she a wine and gwan
Pegamos o graveWe get de bass
E dominamos o lugarAnd we run de place
E agora estamos sem espaço eAnd now we a run outa space and
DesceBreakdown

Machel:Machel:
Agora comece a jogar coisas pro céuNow just start to throw things in the sky

Beenie:Beenie:
Diga a eles que bem aqui agoraTell them that right here now

Machel:Machel:
Aponta seu dedo, aponta pro céuPoint yuh finger point it in the sky
Aponta pra cimaPoint it up

Beenie:Beenie:
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?

Machel:Machel:
Aponta pra cimaPoint it up
Levante suas mãos, levante no céuRaise up yuh hand them, raise it in the sky
LevanteRaise it up
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
LevanteRaise it up
Levante suas bandeiras - levante no céuRaise yuh flag them - raise it in the sky
Mais uma vezOne more
Eh, levanteEh raise it up
Você vê o que eu vejo?Do you see what i see ?
LevanteRaise it up
Coloque os lenços, coloque-os no céuPut the wavers put them in the sky
Levante - agora levantePut it up - now put it up
Qualquer coisa agora (duas vezes)Anything now (twice)
Você vê o que eu vejo? - qualquer coisa agoraDo you see what i see ? - anything now
OkOk
LevanteRaise it up
Você vê o que eu vejo? - levanteDo you see what i see ? - raise it up
Levante sua mão, levante no céuRaise yuh hand then, raise it in the sky
1 - 21 - 2
Agora digaNow say
Você vê o que eu vejoDo you see what i see

RefrãoChorus

Faça seu corpoMake yuh body
Faça seu corpo gravitarMake yuh body gravitate

Fora do espaço!Outa space !
(8 vezes)(8 times)

Beenie:Beenie:
Haile haile i - oHaile haile i - o
Haile haile i - aHaile haile i - a
Haile haile i, haile haile i, haile haile i - oHaile haile i, haile haile i, haile haile i - o
Haile haile i - oHaile haile i - o
Haile haile i - aHaile haile i - a
Haile haile i, haile haile iHaile haile i, haile haile i
Agora estamos voando emboraNow we flying away

Beenie:Beenie:
Lembre-se disso!Remember that!
Coisa séria!Serious thing!