Travel Again (여행 Again)

Viajar Novamente (여행 Again)

Travel Again (여행 Again)

Viajar novamente (yeah)
여행 again (yeah)
yeohaeng again (yeah)
Viajar novamente (ooh)
여행 again (ooh)
yeohaeng again (ooh)
Viajar novamente (yeah)
여행 again (yeah)
yeohaeng again (yeah)
Viajar novamente (viajar novamente)
여행 again (여행 again)
yeohaeng again (yeohaeng again)
Viajar novamente (viajar novamente)
여행 again (여행 again)
yeohaeng again (yeohaeng again)
Viajar novamente (ooh)
여행 again (ooh)
yeohaeng again (ooh)
Viajar novamente (yeah, yeah, yeah)
여행 again (yeah, yeah, yeah)
yeohaeng again (yeah, yeah, yeah)

Colocar nas ondas
파도에 넣어
padoe neoeo
Desprender os grãos de areia presos nos tornozelos
발목에 붙은 모래알 떼
balmoge buteun morae-al tte
Ondulando, ondulando (ondulando, ondulando, meu corpo também)
일렁 일렁 (일렁 일렁, 나의 몸도)
illeong illeong (illeong illeong, naui momdo)
Para cima e para baixo, como os surfistas (ondulando, ondulando, o vento sopra mais)
아래 위로, 서핑족들 같이 (일렁 일렁, 바람 불어 더)
arae wiro, seopingjokdeul gachi (illeong illeong, baram bureo deo)
Ao ver as nuvens que o vento soprou
바람이 흘린 저 구름을 보니
barami heullin jeo gureumeul boni
Pensamentos passam pela minha mente
머릿속에 스치네 회 생각이
meoritsoge seuchine hoe saenggagi
Comendo sashimi com hashi e prato
젓가락 접시에 having some 회
jeotgarak jeopsie having some hoe
Depois de comer isso, vou fazer música (sashimi)
나 이거 먹고 난 다음에 음악 할게 (회)
na igeo meokgo nan da-eume eumak halge (hoe)

Sashimi, sashimi, sashimi, sashimi
회, 회, 회, 회
hoe, hoe, hoe, hoe
Sashimi, sashimi, sashimi
회, 회, 회
hoe, hoe, hoe
Sashimi-sashimi-sashimi-sashimi
회-회-회-회
hoe-hoe-hoe-hoe

Vejo a terra de Jeju, o avião desceu do vento
제주 땅 보인다, 바람에서 비행기가 내렸어
jeju ttang boinda, barameseo bihaenggiga naeryeosseo
Solte o cinto de segurança e balance os pés, quando as pessoas vão descer?
안전벨트를 풀고 두 발을 동동, 사람은 언제 내려?
anjeonbelteureul pulgo du bareul dongdong, sarameun eonje naeryeo?
Desta vez, alugarei um carro como um rico e um scooter
이번엔 부자처럼 렌터카 한 대랑 스쿠터를 빌려볼까 해
ibeonen bujacheoreom renteoka han daerang seukuteoreul billyeobolkka hae
Solto o guidão da Honda preta (swang)
검은 색깔 Honda의 손잡이를 제끼네 (swang)
geomeun saekkal Hondaui sonjabireul jekkine (swang)
Enquanto corro ao lado do som das ondas esmeralda
에메랄드 색 파도 소리 옆을 달리며
emeraldeu saek pado sori yeopeul dallimyeo
Capturo as palmeiras sobrepostas e as coloco na história
첩첩이 겹친 야자수를 캡처해 스토리에다 올려
cheopcheobi gyeopchin yajasureul kaepcheohae seutorieda ollyeo
No dialeto das avós de Jeju, sinto-me como um estrangeiro de Seul
제주도 할매 방언에 서울놈 feel like foreigner
jejudo halmae bang-eone seoullom feel like foreigner
Cobrindo meu corpo com areia, que se acumulou nas ruas de Seul
서울에서 왕왕 거리며 쌓인 내 쓰레기 몸 모래로 덮어
seoureseo wang-wang georimyeo ssain nae sseuregi mom moraero deopeo
Não há amanhã, aproveite o momento presente
내일 모레인 없어, 지금을 즐겨
naeil morein eopseo, jigeumeul jeulgyeo
Como um monge de cabelos compridos, sinto o Nirvana
머리 긴 승려처럼 나는 Nirvana를 느껴
meori gin seungnyeocheoreom naneun Nirvanareul neukkyeo
Destinado a viver como uma estrela do rock
Rock star처럼 살다 가버릴 운명
Rock starcheoreom salda gabeoril unmyeong
Olhe bem, se houver duas pessoas vivendo como eu, uma delas é definitivamente um idiota
잘 봐라, 나같이 사는 놈 두 명 있으면 하난 짭이야 분명
jal bwara, nagachi saneun nom du myeong isseumyeon hanan jjabiya bunmyeong
Sinceramente, minha vida é mais longa que a sua
솔직히 너보다 길어 내 수명
soljiki neoboda gireo nae sumyeong
Você nada em minha sopa apimentada (nadar)
넌 내 매운탕에서 수영 (수영)
neon nae mae-untang-eseo suyeong (suyeong)
Comi mais do que você, minha baleia de barba branca
너보다 많이 먹어 내 흰수염고래
neoboda mani meogeo nae huinsuyeomgorae
Se Pinóquio rastejar para dentro do meu estômago, vou vomitar imediatamente
뱃속에 피노키오 기어 들어오면 바로 토해
baetsoge pinokio gieo deureoomyeon baro tohae
Sem mentiras, no meu menu
거짓말 없어, 내 메뉴엔
geojinmal eopseo, nae menyuen
O sabor real está no meu caviar
진짜 맛이 나 내 캐비언
jinjja masi na nae kaebieon
Não há razão para inclinar a cabeça para o arroz
벼는 그래서 고개 숙일 이유가 없지
byeoneun geuraeseo gogae sugil iyuga eopji
De Jeju, vou direto para Nova York, a passagem é de graça
제주에서 난 바로 New York 가, ticket은 공짜
jejueseo nan baro New York ga, ticketeun gongjja
As roupas que estou usando não saíram do meu armário
내가 입은 옷은 내 옷장에서 나온 게 아니라니까
naega ibeun oseun nae otjang-eseo naon ge aniranikka

Colocar nas ondas
파도에 넣어
padoe neoeo
Desprender os grãos de areia presos nos tornozelos
발목에 붙은 모래알 떼
balmoge buteun morae-al tte
Ondulando, ondulando (ondulando, ondulando, meu corpo também)
일렁 일렁 (일렁 일렁, 나의 몸도)
illeong illeong (illeong illeong, naui momdo)
Para cima e para baixo, como os surfistas (ondulando, ondulando, o vento sopra mais)
아래 위로, 서핑족들 같이 (일렁 일렁, 바람 불어 더)
arae wiro, seopingjokdeul gachi (illeong illeong, baram bureo deo)
Ao ver as nuvens que o vento soprou
바람이 흘린 저 구름을 보니
barami heullin jeo gureumeul boni
Pensamentos passam pela minha mente (pensamentos de sashimi)
머릿속에 스치네 회 생각이 (회 생각)
meoritsoge seuchine hoe saenggagi (hoe saenggak)
Comendo sashimi com hashi e prato
젓가락 접시에 having some 회
jeotgarak jeopsie having some hoe
Depois de comer isso, vou fazer música
나 이거 먹고 난 다음에 음악 할게
na igeo meokgo nan da-eume eumak halge

Sashimi (novamente)
회 (again)
hoe (again)
Sashimi (ooh)
회 (ooh)
hoe (ooh)
Sashimi (novamente)
회 (again)
hoe (again)
Sashimi (viajar novamente)
회 (여행 again)
hoe (yeohaeng again)
Sashimi (viajar novamente)
회 (여행 again)
hoe (yeohaeng again)
Sashimi (viajar novamente)
회 (여행 again)
hoe (yeohaeng again)
Sashimi (ayy)
회 (ayy)
hoe (ayy)
Sashimi-sashimi-sashimi-sashimi
회-회-회-회
hoe-hoe-hoe-hoe

Check-in atrasado no hotel, de repente em Brooklyn
호텔에 늦게 check-in, 어쩌다 갑자기 Brooklyn
hotere neutge check-in, eojjeoda gapjagi Brooklyn
Uber, me deixe em frente ao mural do Biggie
Uber야, 저기 Biggie 그려진 벽 앞에서 세워줘
Uberya, jeogi Biggie geuryeojin byeok apeseo sewojwo
Misturado entre os nova-iorquinos, para não me destacar
New Yorker 속에 camouflage, 날 섞었지, 튀기 싫어서
New Yorker soge camouflage, nal seokkeotji, twigi sireoseo
Mas alguém me perguntou que tipo de relógio eu estava usando
그런데 어떤 녀석이 내 시계가 뭔지 물었어
geureonde eotteon nyeoseogi nae sigyega mwonji mureosseo
Sempre me visto de forma diferente
언제나 옷을 틀어서 입어
eonjena oseul teureoseo ibeo
Completei um visual mais legal do que quando só conhecia marcas de luxo
명품 밖에 몰랐었던 때 보다 멋진 룩을 완성시켰지
myeongpum bakke mollasseotdeon ttae boda meotjin rugeul wanseongsikyeotji
Eu sou molho picante
I'm hot sauce
I'm hot sauce
Não consigo parar, meu álbum é a sua farmácia
난 못 눌러 pause, 내 album은 너의 drug store
nan mot nulleo pause, nae albumeun neoui drug store
Enquanto faço compras com acupuntura para relaxar os músculos
Acupuncture 꽂혀 쇼핑하며 근육 풀어
Acupuncture kkochyeo syopinghamyeo geunyuk pureo
Esticando as pernas, usando calças cáqui
다리를 뻗어, 캐피털 바지에
darireul ppeodeo, kaepiteol bajie
Sempre tenho que me vestir bem, para ir mais longe
언제나 잘 입어야지, 난 더 멀리 가지게
eonjena jal ibeoyaji, nan deo meolli gajige
Prometi a mim mesmo não ficar apenas na Coreia
한국에만 있지 말자 자신과 약속했지
han-gugeman itji malja jasin-gwa yaksokaetji
Só depois de ser dispensado do exército, fui liberado da terra
난 제대 후에야 풀려났어 땅에서
nan jedae hueya pullyeonasseo ttang-eseo
Agora comprei um ímã de Nova York
이제 난 샀어 New York 자석
ije nan sasseo New York jaseok
Agora estou recebendo um visto na terra dos Estados Unidos
이제 난 비자를 미국 땅에서 받아
ije nan bijareul miguk ttang-eseo bada
Eles vendem terra em suas pizzas, saiam daqui
걔네는 피자에땅을 팔어, get the fuck outta here
gyaeneneun pija-ettang-eul pareo, get the fuck outta here
Todos esses rappers são como pepperoni
새끼 rapper들 다 페퍼로니
saekki rapperdeul da pepeoroni
Me dão uma massa de farinha macia e dizem para eu comer (coma, coma)
말랑한 밀가루 반죽을 주면서 이거를 나보고 (먹으라니, 먹으라니)
mallanghan milgaru banjugeul jumyeonseo igeoreul nabogo (meogeurani, meogeurani)
Não há como
Ain't no fucking way
Ain't no fucking way
O que você come, eu como mais, coloco mais anos no buraco
먹긴 뭘 먹어, 불구덩이에 몇 년은 더 처넣어
meokgin mwol meogeo, bulgudeong-ie myeot nyeoneun deo cheoneoeo
Não há botão de falha no meu forno (Ei)
Fail 버튼 없나 내 오븐에? (Hey)
Fail beoteun eomna nae obeune? (Hey)

Eu posso viajar novamente
I might travel again
I might travel again
De estado em estado, como o Puffy fazendo a banda
From state to state like puffy making the band
From state to state like puffy making the band
Mas eu não sou um fã
But I'm not a fan
But I'm not a fan
Eu nem mesmo serei seu amigo, estarei fora em dez
I'm not even your fiend will be out in ten
I'm not even your fiend will be out in ten

Porque estamos em cima, enquanto você cochila
‘Cause we up, while you nap
‘Cause we up, while you nap
Estamos de olho na ação
We on sights for the action
We on sights for the action
Fizemos um acordo, agora está assinado e enviado
Made a deal, now it’s signed and sent
Made a deal, now it’s signed and sent
Porque estamos em cima, enquanto você cochila
‘Cause we up, while you nap
‘Cause we up, while you nap
Estamos de olho na ação
We on sights for the action
We on sights for the action
Fizemos um acordo, agora está assinado e enviado
Made a deal, now it’s signed and sent
Made a deal, now it’s signed and sent

Sashimi, sashimi (viajar novamente)
회, 회 (여행 again)
hoe, hoe (yeohaeng again)
Sashimi, sashimi
회, 회
hoe, hoe
Sashimi (ondulando, ondulando, meu corpo também)
회 (일렁 일렁, 나의 몸도)
hoe (illeong illeong, naui momdo)
Sashimi, sashimi (ondulando, ondulando, o vento sopra mais)
회, 회 (일렁 일렁, 바람 불어 더)
hoe, hoe (illeong illeong, baram bureo deo)
Sashimi-sashimi-sashimi-sashimi
회-회-회-회
hoe-hoe-hoe-hoe