Electronic Wolves

Lobos Eletrônicos

Electronic Wolves

Você não pode cobrir seu rosto.You can't cover your face.
São pixels na telaIt's pixels on a screen
produzindo gotas de suorproducing droplets of sweat
de clientes sem rostofrom faceless patrons
pagando pra ver suas fantasias em você.paying fees to view their fantasies in you.

Isso os torna arrogantes e determinadosThis makes them entitled and determined
a ter um pedaço de você.to own a piece of you.
"Faça as mãos dela cheirarem a moedas!""Make her hands smell like coins!"
Dólares sujos tocando pele jovem.Soiled dollars touching young skin.
Notas escorrendo leite.Bills dripping with milk.
As câmeras clicam enquanto ela morde o lábio.Shutters click as she bites her lip.
"Por favor, tire minha foto agora."Please take my picture now.
Não olhe pra mim. Apenas deixe a câmera espiar.Don't look at me. Just let the camera peek.
Substitua o que os olhos veriam.Replace what eyes would see.
Eu tenho livros pra comprar, contas de faculdade pra pagar.I have books to buy, tuition bills to pay.
A lente da câmera parece o toque de um estranho.The camera's lens feels like a stranger's touch.
Essa troca/barter deixa um volume na sua calça.This barter/exchange leaves a bulge in your pants.
Eu preciso do dinheiro agora, então não me julgue."I need the money now, so don't judge me."

Parece que você tem tudo sob controle.It looks like you have things under control.
Suas pernas abertas. Sua virilha expostaYour legs spread. Your crotch splayed open
como uma bolsa de moedas esperando pelo clique do dinheiro.like a coin purse waiting for the money shot.
Você não pode cobrir sua carne;You can't cover your flesh;
ela não pertence a você.it doesn't belong to you.
Foi trocada como carnes em tábuas de corte.It's been traded like steaks over chopping blocks.
Seu rosto em pixels goteja sexo estático à venda.Your face in pixels drips static sex for sale.