Against Myself

Contra Mim Mesmo

Against Myself

Oi, tô aqui de novo, erro por erroHi, I'm here again mistake by mistake
contra mim mesmo e meu corpo dóiagainst myself and my body hurts
meu jeito de viver e não há nada pra mudarmy way of life and there is nothing to change
ou pra dizer, mas eu adoraria sua fotoor to say but I'd love your picture
Se você pudesse estar na minha frenteIf you could be in front of me
Por favor, você pode me devolver minha personalidade?Please can you give my personality back?
Porque você é tudo que vive'cause you're all that live
em uma situação que eu não consigo lidarin a situation that I can't get
Sua vida tá desmoronando sobre meu jeito simples de descreverYour life is crashing over my simple way to describe
O que eu posso sentir, do jeito que eu me sinto.What I can feel, the way I feel.
E lentamente tá passando e eu esqueçoAnd slowly it's passing and I forget it
Como eu estava com meus pensamentos.How was I with my thoughts.
Como eu poderia agora recuperar minha vidaHow I could now get back my life
sem rugir pra você.without roaring yourself.
Nós dois estamos, em uma situação que não conseguimos lidar.We both stand, in a situation that we can't get.
Pra mim, tem algo novo: essa situação devastou minha mente.For me there is something new: this situation had devastated my mind.
Deixa meu corpo aprender a conhecer,Let my body learn to know,
deixa meu corpo aprender a falarlet my body learn to talk
deixa meu corpo te trazer em segurança.let my body bring you safe.
Deixa meu corpo crescerLet my body grown
Mas tem algo novo,But there is something new,
eu trocaria minha vida por vocêI would change my life with you
Tem algo novoThere is something new
Essa situação devastou minha mente.This situation had devastated my mind