Lonely Day

Dia Solitário

Lonely Day

Dessa vez não sei se estou tão certoThis time I don't know if I'm so sure
sobre todas as coisas que faleiof all the things I spoke about
Quero despejar isso de mim, mas me sinto igual.I want to pour it out of me but I feel the same.
Não quero ficar longeI don't want to be apart
Preciso de um mundo pra viverI need a world to live in
Não quero solidãoI don't want loneliness
enquanto parece ser a única forma de estar seguroeven if it could seem the only way to be safe
dessa solução adorávelfrom this lovely solution
e das pessoas que me cercam.and people that surround me.
Se eu pudesse fazer sentir o queIf I could only make feel what
quero pra mim mesmo.I want for myself.
Essa solução adorável, não é bem o que eu queriaThis lovely solution, is not quite what I wanted
é difícil alcançar meus próprios sonhosit's hard to reach my own dreams
antes de acordar.before I wake up.
Estou começando a odiar multidões,I'm starting to hate crowds,
estou buscando isolamentoI'm searching for isolation
porque as pessoas caracterizam lugaresbecause the people characterize places
Quero precisar de alguém,I mean to need anyone,
qualquer amigo que cuide de mimany friend that takes care of me
não como as pessoas que eu tinha por pertonot like people that I had around
mas que eu não consegui amarbut that I could not love
quando meu tempo não era bomwhen my time was not good
embora o gosto não fosse tão ruim.although the taste was not so bad.
Você sabe, nós vivemos juntosYou know, we've lived together
pra encontrar em algum lugar um lugar melhor pra crescer.to find in somewhere a better place to grow.
Se ao menos nosso mundo tivesse sidoIf only our world had been
um lugar melhor pra se viver.a better place to live in.