Mental Emptiness

Vazio Mental

Mental Emptiness

Você ouve esse som?Do you hear that sound?
Parece algo que eu nunca conheci,It seem like something I've never know,
agora lentamente está desaparecendonow slowly it is fading down
em direção ao vazio subterrâneo.toward empty underground.
Eu sorri com você porque esse somI smiled with you 'cause that sound
estava apenas na minha cabeçawas only in my brain
E as palavras que ouço foram guardadasAnd the words I hear have been guarded
dentro de castelos de areia.inside castles of sand.
Eu me lembro quando minha voz era claraI remember when my voice was clear
e às vezes você conseguia entender o sentidoand sometimes you could take the sense
das minhas frases quebradas, mas agora estou vazioof my broken sentences, but now I'm empty
e não há cura, sinto uma dor na minha cabeçaand there's no cure, I have an ache in my brain
e não consigo absolutamente sentir o que os outros sentemand I couldn't absolutely feel what other feel
e não é nada bom,and it's not so good,
meu vazio mental cerca minha vidamy mental emptiness surround my life
e não consegue me lembrar o que você significa para mim.and it can't remind me what you mean to me.
O medo é forte e me levaFear is strong and lead me
pelo meu caminho e tenho certezatoward my way and I'm sure
que se eu perder isso de alguma forma não vou conseguir viver.that if I miss it somehow I will not be able to live.
Eu me lembro quando minha voz era claraI remember when my voice was clear
e às vezes você conseguia entender o sentidoand sometimes you could take the sense
das minhas frases quebradas,of my broken sentences,
mas agora estou vazio e não há cura,but now I'm empty and there's no cure,
sinto uma dor na minha cabeçaI have an ache in my brain
e não consigo absolutamente sentir o que os outros sentemand I couldn't absolutely feel what other feel
e não é nada bom,and it's not so good,
meu vazio mental cerca minha vidamy mental emptiness surround my life
e não consegue me lembrar o que você significa para mim.and it can't remind me what you mean to me.
Acho que é melhor esperar por você aqui embaixo,I think it's better waiting for you here and below,
debaixo d'água segurando a respiração,underwater holding back the breath,
eu sei que você vai vir ou alguém maisI know you'll come or anyone else
vai me jogar pra fora e me salvar.will throw me out and save me.
Como posso acreditar nessa cena antes de você,How I can believe in that scene before you,
no entanto, meu mundo está entre seus olhos,however my world is between your eyes,
esse é seu combate, mas está passandoit's your fight, but it's passing through
porque você vive para sempre e vai alcançarbecause you live forever and you'll reach
a maneira simples de sentir sem a dorthe simple way to feel not the pain
e saborear a chuvato taste the rain
e você não vai mentir.and you won't lie.
Mas eu nunca consegui suportarBut I've never could to suffer
a poeira na minha cabeça,the dust in my brain,
eu gostaria de voar, apenas voar altoI would like to fly, just fly high
por milhas abertasover thousand miles open
e não ser trazido de volta pra casa novamente.and not be brought home again