And we'll be standing singing

E Nós Vamos Estar Em Pé Cantando

And we'll be standing singing

Acho que veio em uma cidade fantasma.
Guess we came up in a ghost town.
Agora, todos os edifícios têm queimado.
Now all those buildings have burned down.
Outro preço a pagar para ser livre
Another price to be paid for being free.

Está ficando mais difícil de ver agora que as luzes têm
It's getting harder to see now that the lights have
todos saíram.
all gone out.
Não é possível pagar a electricidade.
Can't pay for the electricity.

E o tempo todo que eles vêm dizendo nada de novo para mim.
And all along they've been saying nothing new to me.
Ultimamente, parece certo é errado eo errado é tudo
Lately, seems right is wrong and wrong is everything
precisamos talvez.
we need maybe.
E ainda as camas estão queimando, queimando no nosso sono.
And still the beds are burning, burning in our sleep.
Leve-me longe de tudo que eu vejo.
Take me away from everything I see.

Há tiro-teios nos pisos de baixo.
There's gunshots on the dancefloor.
Porfavor me diga o que nos precisamos para morrer?
Please tell me what do we die for?
E pelo caminho , ontem , aposto que estavam comigo.
And by the way, yesterday, bet you were me.

Viam dias dificeis , provavelmente vejo mais.
Seen hard days, probably see more.
Os policiais à frente da porta dizendo
There's police at the front door saying
"pelo caminho , ontem , ouviu que você estava livre".
"by the way, yesterday, heard you were free."

E o tempo todo que eles vêm dizendo nada de novo para mim.
And all along they've been saying nothing new to me.
Ultimamente, parece certo é errado eo errado é tudo
Lately, seems right is wrong and wrong is everything
precisamos talvez.
we need maybe.
E ainda as camas estão queimando, queimando no nosso sono.
And still the beds are burning, burning in our sleep.
Leve-me longe de tudo que eu vejo.
Take me away from everything I see.

E nós vamos dançar nas cinzas que sobram ,
And we'll dance on the ashes of what's left,
à um tempo esses corações batem em nossos peitos.
as long as these hearts beat in our chests.
E nós caimos através dos parapeitos e passeios ,
And we fell through the railings and pavements,
enquanto eu me perguntava se eles iriam receber o que eu recebo.
while I wondered if they get what I get.
E eu prometo a você eu não vou ir ,
And I promise you I won't be leaving,
sem ter você quando eu for
without taking you when I go.
Veja o preço de acreditar em está acreditando.
See the price of belief's in believing.
Qualquer lugar que nós formos vamos cantar essa mesma velha canção.
Anywhere that we go we'll sing this same old song.

E vamos ficar de pé cantando
And we'll be standing singing
Como se a vida que estamos vivendo
As if it´s life we´re living
Como se o sangue estivesse derramando
As if it´s blood we´re spilling
Como é estarmos deixando aqui mais um dia
As is we´re leaving here some day