Love Underwater

Amor Debaixo D'água

Love Underwater

Minha cabeça é como uma sala de projeçãoMy head is a projection room
E tudo que eu tenho que fazer é fechar os olhosAnd all I have to do is close my eyes
Isso me mantém longe dos outros carasIt keeps me safe from all these other guys
Que não têm a mínima ideia de como é ser euWho just don't know what's it like to be me

E você é como todas as outras garotasWell, you're just like the other girls
Exceto pelo fato de que eu sei que você não éExcept the fact that I know that you're not
Aí eu descobri qual a sensação de se apaixonarAnd I, realized what's like to be in love
Meia hora de cada vezFor 30 minutes at a time

É como se fizesse amor debaixo d'águaIt feels like making love underwater
É como se eu soubesse que tudo mudouFeels like knowing that everything has changed

Minha casa não tem sala de estarMy house has got no living room
É como se eu morresse toda noite'Cause it feels like dying every single night
Sempre que você desce de elevadorEverytime you take the elevator down
Levando com você tudo de bom em mim que você encontrouAnd take away with you the good in me you've found

Meu coração é como um quarto vazioMy heart is like an empty room
Mas essa é toda a mobília que a gente precisaBut that's just all the furniture we need
Tudo está escrito nas paredesThat's everything, it's written on these walls
E aí vou, de novo, e de novo, imaginando como seriaAnd I go on and on and on wondering what's like

Fazer amor debaixo d'águaTo be making love underwater
Sendo que tudo mudouFeels like knowing that everything has changed

A única coisa que mudou é apenas uma letraThe only thing that's changed is a single letter
Que o tempo tirou do teu nomeThat time took from your name
Outra coisa que mudou é que, dessa vezAnother thing that's changed is that this time
Eu sou o único culpadoI'm the only one to blame
Outra coisa que mudou na minha vidaThe only thing that's changed in my whole life
É a garota com quem estou hojeIs the one I'm with tonight
Foi a cor dos seus olhosIt's the color of her eyes
A única coisa que mudou na minha vidaThe only thing that's changed in my whole life
Foi vocêIt's you
(foi você)(It's you)
(foi você)(It's you)
(foi você)(It's you)

É como se fizesse amor debaixo d'águaFeels like making love underwater
É como se eu soubesse que tudo mudouFeels like knowing that everything has change
É como mergulhar na água congeladaFeels like diving on the coldest water
Desde que eu te conheci, guria, tudo mudouSince I have known you, girl, everything has changed
Minha vida mudouMy life is rearranged