Victoria Indie Queen

Victoria Rainha Indie

Victoria Indie Queen

Ela era emo
She used to be emo
Mas agora ela tá curtindo hardcore das antigas
But now she's into old school hardcore
E homens magros tocando em bandas indies
And skinny men playing in indie bands
Não são mesmo o tipo dela
Are not her type at all

Eu costumava saber onde ela ia
I used to know where she goes
Depois de assistir sua aula diária de moda
After having her daily fashion class
Mas agora ela tem novos amigos com muita maconha
But now she's got new friends with lots of pot
Eles estão tirando-a de mim...
They're taking her from me

E seu cabelo
And her hair's not short
Não é mais curto
Anymore
Eu estarei la se você me ligar...
I'll be there if you call me
Relembrar aqueles velhos tempos
To remember those old times...

Um filme estrelando Steven Seagal
A movie starring Steven Seagal
Comendo pipoca sabor chocolate
Eating chocolate flavored pop corn
Você nunca observou quão perfeita você era
You've never observed how perfect you were
Ouvindo Fresno
Listening to Fresno

E agora eu vejo você bêbada e perdida
And now I see you drunk and wasted
Ritalin em uma mão,
Ritalyn in one hand
A outra procurando amigos
The other searching for friends
É quando você vê,
That's when you see
Tudo que você precisava era eu
All you've needed was me
...sempre aqui pra você
Always there for you

Victoria, ela vai...
Victoria, she goes
Pra qualquer lugar com luzes de festa
To wherever there are party lights
Às vezes ela não vê,
Sometimes she doesn't see
Às vezes ela me machuca
Sometimes she's hurting me
Com suas atitudes punk desprezíveis
With her damn punk attitude
Victoria...
Victoria, she loves
Ela adora andar em meio de tiroteios
To walk alone across gun fights
Mas nunca existiu
But there has never been
Uma rainha indie mais linda
A prettier indie queen
Esse trono foi todo feito para você
This throne was all set for you

E seu cabelo
And her hair's not short
Não é mais curto
Anymore
Eu vou estar ai se você me chamar
I'll be there if you call me
Pra relembrar dos velhos tempos...
To remember those old times...

Victoria, ela vai
Victoria, she goes
Para qualquer lugar que tenha luzes de festa
To wherever there are party lights
As vezes ela não vê
Sometimes she doesn't see
As vezes ela está me machucando
Sometimes she's hurting me
Com sua atitude punk idiota
With her damn punk attitude
Victoria, ela ama
Victoria, she loves
Caminhar através de tiroteis
To walk alone across gun fights
Mas nunca haverá
But there has never been
Uma rainha indie mais linda
A prettier indie queen
Esse trono foi todo feito pra você
This throne was all set for you

Victoria...
Victoria...