Through the Fire, Through the Fog

Através do Fogo, Através da Névoa

Through the Fire, Through the Fog

Passos em uma estrada vaziaFootsteps on a hollow road

A poeira gruda nos meus calcanharesDust clings to my heels
O vento canta uma canção desgastada, mas eu esqueci como é sentirThe wind hums a worn-out song, but I forgot how it feels
Perdido na estática, apenas flutuando em um sonhoLost in the static, just drifting in a dream
Então o chão se abriu, e eu caí bem na fendaThen the ground split open, and I fell right through the seam

Através do fogo, através da névoa, algo quebrou dentro de mimThrough the fire, through the fog, something broke inside
Eu vi relâmpagos nos meus ossos, e finalmente pude chorarI saw lightning in my bones, and I could finally cry
Sem mapa, sem plano, apenas um coração para me guiarNo map, no plan, just a heartbeat to guide me
Às vezes você precisa queimar tudo só pra se sentir vivoSometimes you gotta burn it down just to feel alive

Peguei um ônibus pra lugar nenhum, deixei as rodas giraremTook a bus to nowhere, let the wheels just spin
Encontrei um pregador em uma loja de penhores que jurou que eu ressurgiriaMet a preacher in a pawn shop who swore I’d rise again
Disse: Filho, sua sombra é mais longa quando o sol está baixoSaid: Son, your shadow’s longer when the Sun sits low
E eu finalmente entendi o que nunca tive coragem de saberAnd I finally understood what I never dared to know

Letreiros de néon, luzes de motel, rostos embaçados sussurram destinoNeon signs, motel lights, blurry faces whisper fate
O passado é apenas um registro que a agulha repeteThe past is just a record that the needle overplays
Então eu coloquei fogo, deixei as brasas pintarem o céuSo I set it on fire, let the embers paint the sky
Assisti a fumaça escrever novos versos, vi os antigos morreremWatched the smoke write new verses, watched the old ones die

Através do fogoThrough the fire

Através do fogo, através da névoa, algo quebrou dentro de mimThrough the fire, through the fog, something broke inside
Eu vi relâmpagos nos meus ossos, e finalmente pude chorarI saw lightning in my bones, and I could finally cry
Sem mapa, sem plano, apenas um coração para me guiarNo map, no plan, just a heartbeat to guide me
Às vezes você precisa queimar tudo só pra se sentir vivoSometimes you gotta burn it down just to feel alive

Através do fogo, através da névoa, algo quebrou dentro de mimThrough the fire, through the fog, something broke inside
Eu vi relâmpagos nos meus ossos, e finalmente pude chorarI saw lightning in my bones, and I could finally cry
Sem mapa, sem plano, apenas um coração para me guiarNo map, no plan, just a heartbeat to guide me
Às vezes você precisa queimar tudo só pra se sentir vivoSometimes you gotta burn it down just to feel alive

Agora a estrada canta mais suave, a poeira parece um amigoNow the road sings softer, the dust feels like a friend
Não tenho medo de me perder se isso significa que eu começo de novoAin’t afraid of getting lost if it means I start again

Através do fogo, através da névoa, algo quebrou dentro de mimThrough the fire, through the fog, something broke inside
Eu vi relâmpagos nos meus ossos, e finalmente pude chorarI saw lightning in my bones, and I could finally cry
Sem mapa, sem plano, apenas um coração para me guiarNo map, no plan, just a heartbeat to guide me
Às vezes você precisa queimar tudo só pra se sentir vivoSometimes you gotta burn it down just to feel alive