Ala Remò

Que Lamentável

Ala Remò

De pé, nós pegamos um par de sapatosDe pye nou pran nan’oun grenn soulye
Se a gente se mexer, a gente caiSi n’bouje, n’tonbe
Já estamos no chão, não podemos cairN’atè déjà, n’pa ka tonbe
Puxe pra gente puxarRale pou’n rale
Puxe pra gente ir pra onde?Rale pou’n ale ki kote?
O sonho vai continuarRèv la’p kontinye
Agora é hora de acordarKounya’a li lè pou’n reveye
Olha onde estamosGad kote nou ye
Que lamentável, oh meu Deus! 2 vezesAla remò o wayo! 2 fwa
Que lamentável, que lamentável, que lamentávelAla remò, ala remò, ala remò
A rua não é lixeira, não jogue lixo nelaLari a pa poubèl, pa jeté fatra ladan’l
O país não é lixeira, não jogue lixo nelePeyi a pa poubèl, pa jeté fatra ladan’l
Irmão teve um surto no sábadoFréro fè yon kriz malkadi
Era quase meia-noiteLi te près minwi

Zenglendo, fal, de madrugadaZenglendo, fal, otominwi
É só o dono da ruaSe sèl mèt lari
Chame os amigos pra ajudarRele zanmi pou helody
Ninguém vai sairPyès moun pap sòti
Chegando na área desertaRive bò zòn dezè edmi
Mas irmão morreuMen frero mouri
Metade da vida passada no blokusMwatye vi’n pase nan blokus
Esperando o ônibusNan rete tann bus
Escola e saúde de graçaLekòl ak la sante gratis
Tudo é privadoTout bagay prive
Paga caro sem receber serviçoPeye chè san’w pa jwen sévis
Roubo organizadoVòl òganize
A cidade tá cheia, pronta pra explodirVil la gonfle, l’prèt pou pete
DescentralizarDesantralize
Que lamentável!Ala remò!