An Han!

An Han!

An Han!

An han!An han!

Nós nos recusamos a colocar a mão na massaNou refize pran men n foure l nan pat
Porém, dizemos que é por ele que vamos trabalharPoutan nou di se pou li n'ap travay
Nós nos recusamos a reivindicar o povoNou refize pèp la revandike o
Porém, dizemos que é por ele que vamos trabalharPoutan nou di se pou li n'ap travay o
Nós não, nós nãoNou pa, nou pa
Nós não, nós nãoNou pa, nou pa
Mas nós nãoMen nou pa
Nós não, nós nãoNou pa, nou pa
Nós nãoNou pa

An hanAn han
Chega de enrolação, an hanAse babye an han
Diz que vai mudar, an hanDi w pral chanje an han
Vai vender o poder, an hanW'ap vann pouvwa an han
Pra me fazer cumprir a lei, an hanPou fè m lalwa an han
Você não vê meu país se despedaçandoOu pa wè peyi m nan demanbre
Fazendo o povo pular, isso que você vai resolverFè moun sote sa w'ap regle
Falar francês é uma grande questãoPale franse se gwo koze
E meu país tá se afundandoEpi peyi m nan ap fonse anvlòp

Nós nos recusamos a colocar a mão na massa, ohNou refize pran men n foure l nan pat o
Porém, a mão do grande bloco é o pão que estamos esperando, ohPoutan men gwo blòk bè n se pen n'ap tann o

Nós não, nós nãoNou pa, nou pa
Nós não, nós nãoNou pa, nou pa
Mas nós nãoMen nou pa
Nós não, nós nãoNou pa, nou pa
Nós nãoNou pa

An hanAn han
Praça St. Pierre, an hanPlace st. Pierre an han
Titanyen, an hanTitanyen an han
Gonaives, an hanGonaives an han
Jeremie, an hanJeremie an han
Não é brincadeira sem consequênciasSe pa de rigòl san k koule
O povo se levanta pra tomar as ruasLepèp kanpe pou l pran lari
Gritando contra o que não querRele anmwey kont sa l pa vle
Não são só tiros que vão te derrubarSe pa de kout zam ki tire'ou tire

Nós nos recusamos a reivindicar o povo, ohNou refize pèp la revandike o
Porém, dizemos que é por ele que vamos trabalhar, ohPoutan nou di se pou li n'ap travay o

É isso, canongeSe sa canonge
Como a mãe delaKo manman'ha
Você tá alto, você tá altoOu wo ou wo

An hanAn han
Chega de enrolação, an hanAse babye an han
Chega de gritos, an hanAse rele an han
Chega de choro, an hanAse plere an han
Vamos lutar, an hanAn nou lite an han
Vamos lutar pra avançarAn nou lite pou nou vanse

Não somos nós que ouvimos, não somos nós.Se pa nou tande, se pa nou