Bon Bagay

Coisa Boa

Bon Bagay

Por que eles não nos levam a sério?Pouki yo pa pran n pou anyen?
Quando a situação não é boa, dizem que somos haitianosKou l pa bon, yo di se Ayisyen
Não é verdade, eu acreditoSe pa vre mwen kwè
Eles querem algo que temosYo vle yon bagay nou genyen

Por que são eles que nos comandam?Pouki se yo k ap dirije n?
Por que pisam na nossa dignidade?Pouki y ap mache sou diyite n?
Abre os olhos e olhaLouvri je n gade
É hora de a gente se levantarLi lè li tan pou n frape pye n

Panela emprestada não cozinha feijão secoChodyè prete pa bouyi pwa sèch
Mas sem gás, não acende a chamaMen san gaz alumèt pa lumen bobèch
Vamos lá, vamos fazer com o que temosAn n ale n’ap fè l ak sa n ganyen
Para que nossos filhos possam se orgulhar de nós amanhãPou pitit nou ka fyè de nou demen

Para levantarmos a voz da naçãoPou nou leve nen lanasyon
Somos nós que devemos tomar as decisõesSe nou menm ki pou pran desizyon
Vamos mostrar a eles que haitiano éAn nou montre yo ke ayisien se

Coisa boaBon bagay

Coisa boa, haitianos, nós somos coisa boaBon bagay, Ayisyen nou se bon bagay