Bravo Manman

Bravo Mamãe

Bravo Manman

Toda vez que venho te ver, é um evento que você me anunciaChak fwa’w vinn wè’m, s’oun evenman w’anonse’m
Se não estou na mesma, me diz por qual caminho eu devo andarSi’m pa sou menm, ou di’m sou ki twotwa pou’m mache
Descer ou subir, a chuva sempre encontra um jeito de passarDemèt pa demèt, dlo lapli toujou jwen wout pou’l pase
Não podem me parar, meu caminho já está traçadoYo pa ka kontre’m, wout mwen déjà trase
Mamãe, papai é o pilar da famíliaManman, papa se poto mitan lafanmi
Quando você perde um, o outro carrega o peso nas costasLè’w pèdi youn, se lòt la’k pran chay la sou do li
Ele grita, responde, não vê ninguém, sempre diziaLi rele, l’reponn, li pa wè pèsonn, li te toujou di
A educação é a bússola da vidaLedukasyon se bousòl lavi
Bravo MamãeBravo Manman
Por tudo que você fazPou tout sa’w fè
Bravo MamãeBravo Manman

Mamãe, quem diria que saberíamos o que vai acontecer adianteManman sa’k ta di’n sa’k pwal pase pi devan
No caminho, vamos continuar avançandoSou wout la, n’ap kontinye vanse
O sono pegou Manno, meu irmão, enquanto ele estava dirigindoDòmi pran Manno frè’m, pandan’l sou volan
Ele ouve a voz da mamãe dizendo para ele colocar o cintoLi tande vwa Manman’l ki di’l mete sentu’l
Ele não faz desfeita, dessa vez ele obedece, sem coçar a cabeçaLi pa fè tèt du, fwa sa l’obeyi, san grate tèt li
Chegando mais à frente, meu irmão se acidentaRive pi devan, frè’m nan fè aksidan
Vou aproveitar para cumprimentar Man Lyse e SitoM’ap pwofite salue Man Lyse ak Sito
O sujeito não vai dormir se não disser uma palavrinha para a mamãeMusyeu pap dòmi si’l pa di Manman’l yon ti mo
Não sei o que eu daria para tocar para minha mamãe hojeM’pa konn sa’m ta bay pou’m ta jwe pou Manman’m jounen jodi
Se você tem mamãe, bate palmas para elaSi’w gen Manman, bat bravo pou li