Planet La

Planeta La

Planet La

Planeta é uma garrafaPlanèt la s-on-w boutèy
Uma única bola de solOun sèl boul jé solèy
Toda água faz a terra girarTout dlo fè wonn la tè
Sobre a força da gravidadeSou fòs lapézantè

Quando você me machuca, HiroshimaLò-w fè-m mal Iwochima
Eu sinto até FontamaraM-santi-l jouk Fontamara
Meu estômago aperta, BrooklynPiké vant mwen Brooklyn
Meu sangue escorre até La SalineSan-m koulé jouk Lasalinn

Quando a bola começar a girarLò boul la ap viré
Qualquer lugar que você estiverNenpòt koté ou yé
Não bata seu pé com forçaPa frapé pyé-w twò fò
Pra não esquecer o sonho mortoPou-w pa twoublé rèv mò

Água desperdiçada em ParisDlo-k gaspiyé a Pari
Me deixa mais sedento que GranriFè-m pi swaf jouk sou Granri
Comida jogada no marManjé-k jété nan lanmè
Faz meu intestino ver o infernoFè kòd trip mwen wè lanfè

Planeta é uma cabaçaPlanèt la s-on-w kalbas
Frágil como um vidroFrajil pas-on-w vè glas
Cortando madeira na montanha SenwòkKoupé bwa mònn Senwòk
Secando fontes até MarrocosSéché sous jouk Mawòk

Explodindo a bomba de NagasakiPété bonm Nagazaki
Destruindo minha vida até Mônn DennriDétri vi-m jouk Mònn Dennri
Liberando o vírus do ZimbábueLagé viris Zimbabwé
Ele pega carona nas costas do NórdicoLi pran ray sou do Nòdé

Planeta, você é um microfonePlanèt la kou-w mikwo
Cada barulho seu faz ecoarChak bri-w fè f-on-w éko
Somos todos que estão aquiSé nou tout ki antò
Se subir a estrada da morteSi-l grenpé wout lanmò

Planeta é um grande presentePlanèt la s-on gwo kado
Um lápis que sai bem altoOun kout kréyon-k sòt byen wo
Diga-me para onde vamosDi-m ki lòt koté-n pralé
Quando envenenamos tudo ao redorLò-n pwazonnen tout koté