Rasanble

Reuni

Rasanble

Haitianos, vamos nos unir, não podemos ficar paradosAyisien rasanble pa di n pa mele
Haitianos, estamos todos juntos nessaAyisien rasanble nou tout konsène
Quando a coisa não tá boa, quando a coisa não tá certaKou sa pa bon, kou sa pa byen pase
É a gente que tá chorandoSe nou tout k’ap kriye

Homens valentes do Haiti, não podemos ficar paradosNèg vanyan dayiti pa di’n pa mele
Homens valentes do Haiti, estamos todos juntos nessaNèg vanyan dayiti nou tout konsène
Tem muitos que cantam liberdadeGen desanzan nou chante libete
Mas onde é que a gente tá?Men ki kote nou ye?

Tem muitos que o nosso país tá doente, deitadoGen desanzan peyi’n malad kouche
Só um canto vai ecoarS’oun sel chan l’ap chante

Eu tô doente, deitado, não consigo me levantarMwen malad, m kouche, m’pa sa leve
Eu tô doente, deitado, preciso me levantar, ohMwen malad mwen kouche fok mwen leve o
Vou pra cima, não sou daqui, ohM’pwal mon anwo, m’pa moun isit o
Deus me chama pra irBon dye rele’m pwale

Eu tô doente, ele deitado, precisa se levantarMwen malad li kouche fok li leve
Meu país tá doente, deitado, precisa se levantar, oiPeyi m malad li kouche fòk li leve oy
Não sou daqui, sou daqui, ohM’pa moun anwo, m’se moun isit o
Quando Deus me chama pra irLe bon dye rele’m pwale