Si... (Ho Ho!)

Sim... (Ho Ho!)

Si... (Ho Ho!)

Se eu me afogar na águaSi jodi-m pran bato
Pra te afundar como um sapoPou-m néyé kou-w krapo
No meio da onda do marNan mitan vag lanmè
Pra eu acabar com a misériaPou-m kabré la mizè

Se as crianças não cresceremSi ti moun pa grandi
Se nem ficarem no paísSi pa menm rét péyi
Se tudo der erradoSi tout bagay kwochi
Mesmo que você nunca se surpreendaMenm si-w pa janm sézi

Se a cabeça do mundo estiver vaziaSi tèt mònn mwen kalé
Se eu aprender a esquecerSi-m aprann pou-m bliyé
Se eu comer do lixoSi-m manjé nan fatra
Se eu pegar restos pra me cobrirSi-m pran ranyon pou dra

Se o moleque esticar a peleSi ti nèg lonjé kwi
Na frente do escritório da ONUDouvan biwo Loni
Se a nossa vida não tiver futuroSi la vi-n san zavni
Se o Haiti estiver morrendoSi Ayiti mouri

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Uau, uau, uauWo, ou wo, ou wo

É porque você destruiu tudoSé paské-w détripé-l
Você quebrou a cabeça deleOu pété blad tété-l
É porque você explorou tudoSé paské-w éksplwaté-l
Você furou os olhos deleOu krévé dé grenn jé-l

Você é um pai do infernoOu s-on-w papa lanfè
Um mastro de bandeira sujaOun ma drapo lisifè
Então, de século em séculoAlòs dé syèk an syèk
Os olhos verdes ficam mais secosJé vèt vinn pi akrèk

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Uau, uau, uauWo, ou wo, ou wo