Si Quieres Otro Más

Se Você Quiser Mais Um

Si Quieres Otro Más

Escura e fria a noite, com chuva dessa vezOscuro y fría la noche con lluvia esta vez
Ouço dizer seu nome, me soa e não sei de onde vemOigo decir tu nombre, me suena y no sé de qué
Como um manancial de dúvida dentro de mimComo un manantial de duda en mi interior
Não sei se devo perguntar ou nãoNo sé si debo preguntártelo o no

Arde na minha mente a intençãoArde en mi mente la intención
Primeiro foi medo, agora só temorPrimero fue miedo, ya sólo temor
Meus cinco sentidos com um único objetivoMis cinco sentidos con un solo fin
Exijo resposta, não posso continuar assimExijo respuesta, no seguiré así

Se você quiser mais um. Me espera um momentoSi quieres otro más. Espérame un momento
Se você quiser mais um. Me acolhe bem dentro de vocêSi quieres otro más. Acógeme muy dentro de ti

Consigo entender o que acontece, vou me arrependerConsigo saber que ocurre, me arrepentiré
De fazer o que decidir e não pegar o que deixeiDe hacer lo que decida y no tomar lo que dejé
Como um manancial de dúvida dentro de mimComo un manantial de duda en mi interior
Não sei se devo perguntar ou nãoNo sé si debo preguntártelo o no

Lembro deitado sentindo o calorRecuerdo tendido sintiendo el calor
Tocando seu corpo, de novo em tensãoRozando tu cuerpo, de nuevo en tensión
Agora te olho querendo dizerAhora te miro queriendo decir
Vou embora ou fico, depende de vocêMe voy o me quedo, depende de ti

Se você quiser mais um. Me espera um momentoSi quieres otro más. Espérame un momento
Se você quiser mais um. Me acolhe bem dentro de vocêSi quieres otro más. Acógeme muy dentro de ti

De novo vou perguntar seu nomeDe nuevo volveré a preguntar tu nombre
Você volta a ser infiel, seu rosto te entregaVuelves a ser infiel, tu rostro te descubre

Arde na minha mente a intençãoArde en mi mente la intención
Primeiro foi medo, agora só temorPrimero fue miedo, ya sólo temor
Agora te olho querendo dizerAhora te miro queriendo decir
Exijo resposta, não posso continuar assimExijo respuesta, no seguiré así

Se você quiser mais um. Me dá só um momentoSi quieres otro más. Dame sólo un momento
Se você quiser mais um. Me acolhe bem dentro de vocêSi quieres otro más. Acógeme muy dentro de ti
Se você quiser mais um. Me dá só um momentoSi quieres otro más. Dame sólo un momento
Se você quiser mais um. Me leva de novo essa noite até o fimSi quieres otro más. Llévame de nuevo esta noche hasta el fin