Home

Lar

Home

[Lydia]
[Lydia]
Mamãe, eu gostaria de alguma ajuda aqui
Mama, I could use some help here
Cansada de conversar sozinha aqui
Tired of talking to myself here
Lá em casa, você não existe
Back at home, you don't exist
Então aqui estou eu no abismo
So here I am in the abyss
Você realmente está nesse lugar?
Are you really in this place?
É como o vazio do espaço
It's like the emptiness of space
Eu poderia te procurar por toda eternidade
I could search for all eternity
E nunca ver seu rosto
And never see your face
Me ajude
Help me out
Eu estou perdida sem você
I'm lost without you

Em pé
Standing
Presa nessa estrada impossível
Stuck on this impossible road
Sem ideia de qual caminho seguir
No idea which way to go
Qualquer caminho que eu escolho
Whichever path I choose
Eu perco, você sabe
I lose, you know
E eu não sei qual caminho é lar
And I don't know which way's home
Oh
Oh
Eu não sei qual caminho é lar
I don't know which way's home
Oh
Oooohhh

Você sempre viu a vida como um jogo
You always saw life as a game
Mas desde que você partiu, é uma droga jogar
But since you left, it sucks to play
Estou ferida e machucada
I'm beaten up and bruised
Confusa pelas regras que mudam todo dia
Confused by rules that alter every day
Para onde ir depois?
Where to next?

Você se foi, mas eu ainda estou em pé
You left but I'm still standing
Girando nessa estrada infinita
Spinning on this infinite road
Aterrorizada em te deixar ir
Terrified of letting you go
Sem luz acima e sem esperança abaixo
No light above and there's no hope below
E eu não sei qual caminho é lar
And I don't know which way's home
Mãe, eu estou com meu coração nas mãos
Mom, I've got my heart in my hand
Fale comigo e eu irei entender
Speak to me and I'll understand
Apenas uma pequena palavra para saber que não estou só
One little word to know I'm not alone
E me mostre qual caminho é lar
And show me the way back home
Oh
Oh
Existe um caminho de volta para o lar?
Is there a way back home?
Oh
Ooohhhh

O nada está ao meu redor
The nothingness ahead of me
É esse o fim que você queria para mim?
Is this the end you meant for me?
Cada minuto vivendo
Every living minute
Não tem lar sem você nele
There's no home without you in it
Estou caindo
I'm falling
Pare de enrolar
Quit stalling
Sua filha está chamando seu nome
Your daughter is calling your name
Eu queimei todas as minhas pontes e planos
I've burned all my bridges and games

Mamãe?
Mom?
Eu não quero te esquecer
I don't wanna forget you
Eu prometo
I promise
Eu nunca vou te esquecer
I'm never gonna forget you

Vou voltar pro lar
I'm gonna go back home
Adam, Barbara, Delia e papai
Adam, Barbara, Delia and Dad
É uma bagunça, mas são tudo o que tenho
It's messy but they're all that I have
Eu farei o melhor pra ser de carne e osso
I'll make the best of being flesh and bone
Mamãe, eu estou indo para o lar
Mama, I'm going home
Sim
Yeah
Mamãe, eu estou indo para o lar
Mama, I'm going home
Lar
Home
Eu estou indo para o lar!
I'm going home!
Mamãe, eu estou indo para o lar!
Mama, I'm going home!