a letter from a notable source

Uma carta de uma fonte notável

a letter from a notable source

Querido amigo, escrevo-te rapidamenteDear friend, I write to you swiftly
Com tinta escarlate e pesarWith scarlet ink and a woe
Minha nota será passageiraMy note will be fleeting
Mas prometa, ao lerBut promise while reading
Prestar atenção a cada palavraTo hang on to every word

Todos os dias estão sendo esquecidosAll the days are forgetting
Me disseram que eu estava sozinhoThey told me I was alone
Mas folhear páginasBut leafing through pages
Não faz nada pelos dedos envelhecidosDoes nothing for aged
Que trabalham até os ossosFingers that work to the bone

Através do arcoThrough the archway
Onde as lombadas dos livros se dobramWhere the book spines fold
Eles te mostrarão o caminhoThey will show you the way

Este estudo apertado e empoeiradoThis study cramped and musty
Um caixão para chamar de larA coffin to call my abode
Cada olhar frio que conquisteiEach cold glance I've earned
Passando por mim, aprendiPassing through me, I've learned
A não confiar naqueles que o fazem de moradaNot to trust those that make it a home

Conheci um fantasma que cuidava de um jardimI met a ghost that tended a garden
Eles me mostraram sua medula mais preciosaThey showed me their most prized marrow
Tendões e dentesTendons and teeth
Entre a pálida erva-doceAmongst pale meadowsweet
Sementes de dúvida estão começando a crescerSeeds of doubt are beginning to grow

Através do arcoThrough the archway
Pegadas cremadas em fumaçaFootprints cremated to smoke
Eles te mostrarão o caminhoThey will show you the way