Overgrown Garden

Jardim Crescido

Overgrown Garden

Eu me pergunto se você vai me deixar para trás algum dia
I wonder if you'll leave me behind someday
Entre as flores silvestres e os lírios dormindo no caminho
Among the wildflowers and the lilies sleeping by the way
Mas está tudo bem
But it’s okay
Porque eu faria qualquer coisa por você
Because I would do anything for you

A luz do sol dança além do quintal
The sunlight dances beyond the yard
E pintou seus olhos de verde
And painted your eyes in green
Mas você está fixado nas iberis
But you're fixated on the candytufts
E você não teve tempo para mim
And you hadn't the time for me

Eu me pergunto se você vai me deixar para trás algum dia
I wonder if you’ll leave me behind someday
Entre as flores silvestres e os lírios dormindo no caminho
Among the wildflowers and the lilies sleeping by the way
Mas está tudo bem
But it's okay
Porque eu faria qualquer coisa por você
Because I would do anything for you

Eu lavei meu cabelo até que escorresse pelo ralo
I washed my hair till it trickled down the drain
Enquanto a lavanda enchia o ar
As the lavender filled the air
O fragrância pode me deixar meio louco
The scent might drive me half insane
Mas talvez você me veja então
But maybe you'll see me then

Eu me pergunto se você vai me deixar para trás algum dia
I wonder if you'll leave me behind someday
Entre as flores silvestres e os lírios dormindo no caminho
Among the wildflowers and the lilies sleeping by the way
Mas está tudo bem
But it's okay
Porque eu faria qualquer coisa por você
Because I would do anything for you

A chama carmesim dos rododentros
The rhododendrons crimson flame
Põem fogo no ar sonolento
Set fire to the sleepy air
E iluminou a névoa da manhã
And lit the early morning haze
Que brilhou em seu cabelo emaranhado
That glistened in your tangled hair

Os espinhos ficavam mais apertados a cada dia
The thorns grew tighter everyday
Em volta dos tornozelos pingando vermelho
Round your ankles dripping red
Você colocou uma coroa de malmequeres na minha cabeça
You placed a crown of marigolds on my head
E então você disse
And then you said
Enquanto você tentava puxar suas mãos ensanguentadas
As you tried to pull your bloody hands away

Eu nunca vou te deixar para trás algum dia
I'm never gonna leave you behind someday
Nas margaridas e nas campânulas chorando pelo caminho
In the daisies and the bluebells weeping by the way
Porque eu te amo e faria qualquer coisa
Because I love you, and I would do anything
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
I would do anything, anything at all

Eu me pergunto quando você me deixou para trás naquele dia
I wonder when you left me behind that day
Adormecido sob o salgueiro murchando
Asleep beneath the willow withering away
Se você estivesse bem
If you were okay
Porque eu faria qualquer coisa por você
Because I would do anything for you

Eu faria qualquer coisa
I would do anything