Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 53

BRUCE WAYNE (feat. Flo Milli & ATL Jacob)

BE:FIRST

Letra

BRUCE WAYNE (feat. Flo Milli & ATL Jacob)

BRUCE WAYNE (feat. Flo Milli & ATL Jacob)

ATL Jacob, ATL Jacob
ATL Jacob, ATL Jacob
ATL Jacob, ATL Jacob

Ao vivo, como se estivéssemos no Twitch (mm)
All the way live, like we on Twitch (mm)
All the way live, like we on Twitch (mm)

皆手合わせ faça um desejo (mm)
皆手合わせ make a wish (mm)
mina te awase make a wish (mm)

Camiseta preta e Timberland são a dica (mm)
Black tee とティンバーランドがヒント (mm)
Black tee to timbaarando ga hinto (mm)

Me sinto como o Bruce Wayne nesse carro (mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (mm)

Dançando mais brilhante que diamantes (mm)
ダイヤより輝くダンス (mm)
daiya yori kagayaku dansu (mm)

Popstars, mas temos grana (mm)
Popstars, but we got them bands (mm)
Popstars, but we got them bands (mm)

Ela diz que é minha fã número um (mm)
She say she my number one fan (mm)
She say she my number one fan (mm)

Até no tapete vermelho com calça larga (mm)
レッドカーペットでもバギーパンツ (mm)
reddo kaapetto demo bagii pantsu (mm)

O carro faz ee-er
The whip go ee-er
The whip go ee-er

Desliza pela rua
It slide down the block
It slide down the block

O grave bate nos alto-falantes
The bass hit the speakers
The bass hit the speakers

Ela ama quando faz barulho
She love it when it knock
She love it when it knock

Dá uma olhada
よく見てみな
yoku mite mina

Você sabe como é?
わかってんだろ?
wakatten daro?

Fazendo estourar no fundo mais profundo que ninguém
誰より深いトコを速攻 make it pop
Dare yori fukai toko wo sokkou make it pop

O carro faz ee-er
The whip go Ee-er
The whip go Ee-er

Desliza pela rua
It slide down the block
It slide down the block

O grave bate nos alto-falantes
The bass hit the speakers
The bass hit the speakers

Ela ama quando faz barulho
She love it when it knock
She love it when it knock

Dá uma olhada
よく見てみな
yoku mite mina

Você sabe como é?
わかってんだろ?
wakatten daro?

Fazendo estourar no fundo mais profundo que ninguém
誰より深いトコを速攻 make it pop
Dare yori fukai toko wo sokkou make it pop

Flo Milli, porra, garota
Flo Milli, shit, bitch
Flo Milli, shit, bitch

Se aquele cara me irrita, coloco Giuseppe no pescoço dele
If that boy pissing me off, I put Giuseppe's on his neck
If that boy pissing me off, I put Giuseppe's on his neck

No pescoço, fazendo ele suar
On his neck, make him sweat
On his neck, make him sweat

Essas vadias sabem que sou uma ameaça
These bitches know I'ma threat
These bitches know I'ma threat

Vou direto na cara e digo: Desabafa (e aí?)
I'ma hit a bitch direct and tell her: Get it off your chest (what's up?)
I'ma hit a bitch direct and tell her: Get it off your chest (what's up?)

Olho pra cima, ele fez uma bagunça
I look up, he made a mess
I look up, he made a mess

Acho que esse biscoito tá super molhado (molhado)
I guess this cookie super wet (wet)
I guess this cookie super wet (wet)

Vai brincar com suas crianças, garota, não sou uma delas (não)
Go play with your kids, bitch, i'm not one of them (no)
Go play with your kids, bitch, I'm not one of them (no)

Já fiz uma grana, garota, tenho muitos milhões (grana)
I done ran it up, ho, I got plenty M's (racks)
I done ran it up, ho, I got plenty M's (racks)

Voo pra Tóquio, duzentos na minha bolsa Louis (bolsa Louis)
Fly to Tokyo, two hundred in my Louis bag (Louis bag)
Fly to Tokyo, two hundred in my Louis bag (Louis bag)

Não fique me checando, posso machucar seus sentimentos
Don't keep checking for me, I might hurt your feelings bad
Don't keep checking for me, I might hurt your feelings bad

(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)

Ao vivo, como se estivéssemos no Twitch (mm)
All the way, live, like we on Twitch (mm)
All the way, live, like we on Twitch (mm)

皆手合わせ faça um desejo (faça um desejo) (mm)
皆手合わせ make a wish (make a wish) (mm)
mina te awase make a wish (make a wish) (mm)

Camiseta preta e Timberland são a dica (mm)
Black tee とティンバーランドがヒント (mm)
Black tee to timbaarando ga hinto (mm)

Me sinto como o Bruce Wayne nesse carro (mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (mm)

Dançando mais brilhante que diamantes (mm)
ダイヤより輝くダンス (mm)
daiya yori kagayaku dansu (mm)

Popstars, mas temos grana (mm)
Popstars but we got them bands (mm)
Popstars but we got them bands (mm)

Ela diz que é minha fã número um (mm)
She say, she my number one fan (mm)
She say, she my number one fan (mm)

Até no tapete vermelho com calça larga (mm)
レッドカーペットでもバギーパンツ (mm)
reddo kaapetto demo bagii pantsu (mm)

Tip, tap, tap, energia que não para
Tip, tap, tap 鳴り止まないエナジー
Tip, tap, tap nari yamanai enajii

A cada passo, adrenalina vem
Step 踏むたびに出るアドレナリン
Step fumu tabi ni deru adorenarin

Amor ou ódio, faça o que quiser
Love でも hateでも好きにすればいい
Love demo hate demo suki ni sureba ii

De qualquer forma, ninguém mais pode se meter
どっちにしたってもう誰もできない手出し
Docchi ni shitatte mou dare mo dekinai tedashi

Ciúmes dos concorrentes
同業者のジェラシー
Dougyousha no jerashii

Pisca e observa o estilo
Wink して peep the drip
Wink shite peep the drip

Esse beat que faz o chão tremer parece que sou eu
フロア揺らすこのビートも俺の虜らしい
Furoa yurasu kono biito mo ore no toriko rashii

Veja como deslizo, sem perder o tempo
Watch how I glide it 外さないタイミング
Watch how I glide it hazusanai taimingu

Tudo tingido de magia, tanto por dentro quanto por fora
裏も表も全て染めてく magic
Ura mo omote mo subete somete ku magic

皆手合わせ faça um desejo (faça um desejo)
皆手合わせ make a wish (Make a wish)
mina te awase make a wish (Make a wish)

Ok, é
Okay, yeah
Okay, yeah

(Sinto como o Bruce Wayne nesse carro)
(Feel like Bruce Wayne in this whip)
(Feel like Bruce Wayne in this whip)

Ao vivo como se estivéssemos no Twitch (mm)
All the way live like we on twitch (mm)
All the way live like we on twitch (mm)

皆手合わせ faça um desejo (mm)
皆手合わせ make a wish (mm)
mina te awase make a wish (mm)

Camiseta preta e Timberland são a dica
Black teeとティンバーランドがヒント
Black tee to timbaarando ga hinto

Me sinto como o Bruce Wayne nesse carro (mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (mm)
Feel like Bruce Wayne in this whip (mm)

Dançando mais brilhante que diamantes (mm)
ダイヤより輝くダンス (mm)
daiya yori kagayaku dansu (mm)

Popstars, mas temos grana (mm)
Popstars but we got them bands (mm)
Popstars but we got them bands (mm)

Ela diz que é minha fã número um (mm)
She say she my number one fan (mm)
She say she my number one fan (mm)

Até no tapete vermelho com calça larga (mm)
レッドカーペットでもバギーパンツ (mm)
reddo kaapetto demo bagii pantsu (mm)

O carro faz ee-er
The whip go ee-er
The whip go ee-er

Desliza pela rua
It slide down the block
It slide down the block

O grave bate nos alto-falantes
The bass hit the speakers
The bass hit the speakers

Ela ama quando faz barulho
She love it when it knock
She love it when it knock

Dá uma olhada
よく見てみな
yoku mite mina

Você sabe como é?
わかってんだろ?
wakatten daro?

Fazendo estourar no fundo mais profundo que ninguém
誰より深いトコを速攻 make it pop
Dare yori fukai toko wo sokkou make it pop

O carro faz ee-er
The whip go ee-er
The whip go ee-er

Desliza pela rua
It slide down the block
It slide down the block

O grave bate nos alto-falantes
The bass hit the speakers
The bass hit the speakers

Ela ama quando faz barulho
She love it when it knock
She love it when it knock

Dá uma olhada
よく見てみな
yoku mite mina

Você sabe como é?
わかってんだろ?
wakatten daro?

Fazendo estourar no fundo mais profundo que ninguém
誰より深いトコを速攻 make it pop
Dare yori fukai toko wo sokkou make it pop


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BE:FIRST e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção